S3 E1 • Debt and Taxes

Peter is forced by villagers to get their tax money back from a tyrant. It looks like he will fail until he resorts to using his hippo hurricane holler, which blows the money back to the villagers. The tyrant then announces higher taxes because of the depletion of his treasury and now the villagers are mad at Peter, who escapes in the balloon.

Première diffusion : 2 janvier 1966

S3 E2 • Wrong Time No See

Using the time-space machine, Peter and So-So escape from attacking island natives, a caveman, a WWI flying ace, and a British man-of-war ship before finally landing in the old West. Peter looks just like a bandit on a wanted poster. He's arrested by the sheriff but escapes using his hippo hurricane holler.

Première diffusion : 9 janvier 1966

S3 E3 • America or Bust

Peter and So-So meet Christopher Columbus, who appoints Peter as his emissary to some hostile Indians. Peter fails with negotiations until he resorts to his hippo hurricane holler. The Indian chief capitulates and signs the peace treaty. Columbus gives Peter the title Don Peter Potamus.

Première diffusion : 16 janvier 1966

S3 E4 • Rebel Rumble

Peter and So-So land in America during the time of the Revolution. Peter and So-So spread the word that the redcoats are coming from their balloon. They are shot down by British soldiers. They escape pursuit donning British uniforms but then are chased back to their balloon by American troops.

Première diffusion : 23 janvier 1966

S3 E5 • Pilgrims Regress

Peter and So-So end up in Colonial America, where they meet Miles Standoffish. He wants to marry Priscilla, but she refuses to become his wife unless he can prove he's a good provider. Peter helps him by using the Hippo Hurricane Holler to round up wild game. Priscilla agrees to marry Miles, but in the end, it turns out all she wanted was for him to do all the housework while she nagged him to death.

Première diffusion : 30 janvier 1966

S3 E6 • The Crossbow Incident

Peter and So-So evade a missile using the time-space machine and end up meeting William Tell. Because William fails to remove his hat in front of the king, he is given the punishment to shoot an apple off his son's head. Since it was Peter's fault, William makes Peter take his place and shoot an apple off So-So's head. Peter misses and is pursued by both the king and William. His hippo hurricane holler causes an avalanche, which enables them to escape.

Première diffusion : 6 février 1966