S5 E1 • La bande profite de la crise économique

Dennis, Mac, and Frank go into real estate, while Dee sets out to be a surrogate for a wealthy couple. Charlie gets into it with an attorney over the law.

Première diffusion : 17 septembre 2009

S5 E2 • La bande prend la route

The gang tries to expand their horizons by going on a road trip to the Grand Canyon.

Première diffusion : 24 septembre 2009

S5 E3 • La grande crise

With a shantytown taking shape outside, Mac and Dennis try to keep Paddy's going in tough times. Meanwhile, Frank and Dee start a family business.

Première diffusion : 1 octobre 2009

S5 E4 • La bande offre une thérapie à Frank

Frank's behavior is more bizarre than usual---so bizarre that even the gang notice---so they decide to stage an intervention.

Première diffusion : 8 octobre 2009

S5 E5 • La serveuse se marie

The waitress is getting married, Dee is jealous that she's beating her to the altar, so she tries to derail the wedding.

Première diffusion : 15 octobre 2009

S5 E6 • La bande plaide non coupable

The gang describes the trials and tribulations they went through, during game five of the World Series, in hopes the judge will clear them of all the citations they received.

Première diffusion : 22 octobre 2009

S5 E7 • La bande se bat pour le moral des troupes

The gang puts together a wrestling show for returning troops. Meanwhile, Dee finally meets the soldier that she has been communicating with over the internet.

Première diffusion : 29 octobre 2009

S5 E8 • Paddy's Pub : L'inventeur des chaussettes pour chats

The gang decides to expand their business by developing a number of products that they could sell at Paddy's pub.

Première diffusion : 5 novembre 2009

S5 E9 • Mac et Dennis se séparent

Mac and Dennis decide that they need to spend some time away from each other. Meanwhile, Charlie helps Dee search for her cat.

Première diffusion : 12 novembre 2009

S5 E10 • La méthode D.E.N.N.I.S

Dennis reveals his foolproof system for seducing any woman to the rest of the gang, but they don't grasp the concept.

Première diffusion : 19 novembre 2009

S5 E11 • Mac et Charlie écrivent un scénario

When Dee gets a part in the new M. Night Shyamalan film, Mac and Charlie seize a chance to pitch their movie script.

Première diffusion : 3 décembre 2009

S5 E12 • La bande relance la compétition

After being banned for 10 years from a local drinking competition appropriately named "Flipadelphia," the gang tries to reignite their old rivalry with another local bar. Finding that they are in need of some serious practice, the guys head to Dennis' old fraternity house at the University of Pennsylvania to get their game up to speed while Dee hones her skills on her own. Frank wears skinny pants.

Première diffusion : 10 décembre 2009