34 épisodes
(14 h 10 min)
S5 E1 • Machine
Première diffusion : 8 janvier 2012
S5 E2 • Écologie
Première diffusion : 6 janvier 2012
S5 E3 • Football
Première diffusion : 22 janvier 2012
S5 E4 • Progrés
Première diffusion : 29 janvier 2012
S5 E5 • Conversation
Première diffusion : 12 février 2012
S5 E6 • Émerveillement
Première diffusion : 19 février 2012
S5 E7 • Création
Première diffusion : 26 février 2012
S5 E8 • Représenter
Première diffusion : 4 mars 2012
S5 E9 • Laïcité
Première diffusion : 11 mars 2012
S5 E10 • Mort
Première diffusion : 18 mars 2012
S5 E11 • Censure
Première diffusion : 25 mars 2012
S5 E12 • Histoire
Première diffusion : 8 avril 2012
S5 E13 • Vulnérabilité
Première diffusion : 5 avril 2012
S5 E14 • Cool
Première diffusion : 22 avril 2012
S5 E15 • Vieillesse
Première diffusion : 29 avril 2012
S5 E16 • Torture
Première diffusion : 13 mai 2012
S5 E17 • Conspiration
Première diffusion : 20 mai 2012
S5 E18 • Mal
Première diffusion : 27 mai 2012
S5 E19 • Soin
Première diffusion : 3 juin 2012
S5 E20 • Vengeance
Première diffusion : 10 juin 2012
S5 E21 • Gentillesse
Première diffusion : 9 septembre 2012
S5 E22 • Rêve
Première diffusion : 16 septembre 2012
S5 E23 • Socrate
Première diffusion : 23 septembre 2012
S5 E24 • Politesse
Première diffusion : 30 septembre 2012
S5 E25 • Inconscient
Première diffusion : 7 octobre 2012
S5 E26 • Attente
Première diffusion : 14 octobre 2012
S5 E27 • Désir
Première diffusion : 21 octobre 2012
S5 E28 • Numéro 100
Première diffusion : 28 octobre 2012
S5 E29 • Métamorphose
Première diffusion : 4 novembre 2012
S5 E30 • Bons sentiments
Première diffusion : 18 novembre 2012
S5 E31 • Rousseau
Première diffusion : 25 novembre 2012
S5 E32 • Hypnose
Première diffusion : 2 décembre 2012
S5 E33 • Sexe
Première diffusion : 12 décembre 2009
S5 E34 • Fin du monde
Première diffusion : 16 décembre 2012
