S3 E1 • Officer Needs Help

Première diffusion : 9 septembre 1975

S3 E2 • The Cutting Edge

Première diffusion : 16 septembre 1975

S3 E3 • A Community of Victims

Première diffusion : 23 septembre 1975

S3 E4 • The Losing Game

Première diffusion : 30 septembre 1975

S3 E5 • The Cut Man Caper

On the trail of loan-company robbers, Tillis is forced to rely upon shifty informer Freddy. But the ""snitch"" is playing both ends down the middle and he's also stolen the expensive miniature voice transmitter entrusted to his care.

Première diffusion : 28 octobre 1975

S3 E6 • Face for a Shadow

Première diffusion : 7 novembre 1975

S3 E7 • The Test of Brotherhood

Première diffusion : 14 novembre 1975

S3 E8 • Empty Weapon

Première diffusion : 21 novembre 1975

S3 E9 • Little Boy Lost

Première diffusion : 28 novembre 1975

S3 E10 • Vice: Twenty-Four Hours

Première diffusion : 5 décembre 1975

S3 E11 • Breaking Point

Première diffusion : 12 décembre 1975

S3 E12 • Company Man

Première diffusion : 19 décembre 1975

S3 E13 • Spanish Class

Première diffusion : 2 janvier 1976

S3 E14 • Odyssey of Death (1)

Première diffusion : 9 janvier 1976

S3 E15 • Odyssey of Death (2)

Première diffusion : 16 janvier 1976

S3 E16 • The Other Side of the Fence

Première diffusion : 23 janvier 1976

S3 E17 • Fifty Cents, First Half Hour -- One Dollar and Seventy-Five Cents All Day

Première diffusion : 30 janvier 1976

S3 E18 • Firebird

Première diffusion : 6 février 1976

S3 E19 • The Long Ball

Première diffusion : 13 février 1976

S3 E20 • Eamon Kinsella Royce

Première diffusion : 20 février 1976

S3 E21 • Officer Dooly

Première diffusion : 5 mars 1976

S3 E22 • Open City

Première diffusion : 12 mars 1976