S4 E1 • Poly rencontre un ami

Première diffusion : 30 septembre 1965

S4 E2 • Poly découvre un vagabond

Première diffusion : 7 octobre 1965

S4 E3 • La trahison de Richard

Première diffusion : 14 octobre 1965

S4 E4 • Quand les mêmes idées se rencontrent

Première diffusion : 28 octobre 1965

S4 E5 • À la recherche d'Yvon

Première diffusion : 4 novembre 1965

S4 E6 • Lettre à Monsieur le Maire

Première diffusion : 11 novembre 1965

S4 E7 • La partie de cache-cache

Première diffusion : 18 novembre 1965

S4 E8 • Intervention de Bernardo

Première diffusion : 25 novembre 1965

S4 E9 • Le tournoi

Première diffusion : 2 décembre 1965

S4 E10 • Poly gardien de nuit

Première diffusion : 9 décembre 1965

S4 E11 • Poly devient guide sans le savoir

Première diffusion : 16 décembre 1965

S4 E12 • Faustino prend les décisions

Première diffusion : 23 décembre 1965

S4 E13 • Le dénouement

Première diffusion : 30 décembre 1965