S1 E1 • Second Hand News

Après une tragédie, deux femmes se lancent dans une nouvelle vie d’espionnes en URSS.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E2 • Hanging on the Telephone

Bea devient la responsable de son informatrice soviétique, Sasha, tandis que Twila commence à mettre au jour un complot de plus grande envergure.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E3 • Backstreets

Bea renforce sa couverture lors d’un rendez-vous avec Andrei, tandis que Twila enquête sur une série de meurtres de travailleuses du sexe.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E4 • Don't Go Breaking My Heart

Twila gère sa première informatrice, Vera, une intermédiaire russe dont les secrets sont liés à la mort de leurs maris.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E5 • Turn the Beat Around

Une planque à travers Moscou pousse Bea et Twila à bout et révèle la présence d’une taupe au sein de l’ambassade.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E6 • Night Moves

Bea fait appel à une alliée inattendue pour se faire passer pour Vera. Mais ce qui ressemble à une victoire pourrait bien n’être qu’un piège.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E7 • Livin' Thing

Alors que de sombres vérités sur son défunt mari refont surface, Bea lutte pour maintenir sa couverture. Twila infiltre un hôtel.

Première diffusion : 15 janvier 2026

S1 E8 • The Stranger

Bea, Twila et Sasha fuient la ville et découvrent le secret de l’ascension d’Andrei au sein du KGB.

Première diffusion : 15 janvier 2026