S1 E1 • L'attaque du monstre marin

When Junior stumbles on a mermaid figurehead, Bluto and Tank take it from him. For once, Popeye counsels Junior to give in to Bluto. When the evil Sea Hag appears out of the fog to demand the mermaid's return, Junior ends up rescuing Bluto's yacht party.

Première diffusion : 19 septembre 1987

S1 E2 • Heureux anniversaire

On their anniversary, Popeye and Olive argue. As Junior and Dee Dee try to reconcile them, they recall the story of their wedding that almost didn't happen. Popeye and Olive realize their love for each other in time for their surprise party at Wimpy's.

Première diffusion : 19 septembre 1987

S1 E3 • Le monstre marin

When Polly helps a hurt sea monster, it develops a crush on her. The monster is so lovestruck, he follows Polly around and is an easy target for Bluto, who captures him. Polly and Junior head out to sea to rescue their friend. All's well when the monster finds a female sea monster to love.

Première diffusion : 26 septembre 1987

S1 E4 • Le Pappy est l'arbre de la famille

Poopdeck Pappy, Junior's grandpa, makes an unexpected visit. Junior is delighted until Pappy speaks to his class about their less than noble family tree. Junior's embarrassment is assuaged when Pappy rescues the whole class from disaster during a field trip.

Première diffusion : 26 septembre 1987

S1 E5 • Le paradis de Brutus

Tank and friends sabotage the beach to get people to visit Bluto's Wave Park. When Popeye finds out, he and Junior set out to clean up and teach Bluto a lesson. Then Tank fools with the park's computer, which causes a tidal wave that clears the park and sends everyone back to the beach.

Première diffusion : 3 octobre 1987

S1 E6 • Encore plus bizarre aujourd'hui que demain

After losing a volleyball game to Junior, despondent Woody is kidnapped by the Goons and taken to Goon Island. Fearing that he's in danger, Popeye and Junior go after him and end up in hot water themselves. Woody finds out that he's a winner when it counts as he helps rescue his friends.

Première diffusion : 3 octobre 1987

S1 E7 • En caviar ! Il faut sauver le picnic

At a town picnic, a competition pits the families against each other. Bluto and Tank will do anything to win, but their schemes all backfire. The real winners surprise everyone, including themselves.

Première diffusion : 10 octobre 1987

S1 E8 • Le trésor perdu

Junior and the gang find a treasure map and head out in Popeye's boat to find it. Various underwater dangers confront them. But the worst peril comes from Tank and his pals, who want the treasure for themselves.

Première diffusion : 10 octobre 1987

S1 E9 • Il est génial le petit

When Junior finds a wish-granting genie, he begins to act like spoiled Tank. He makes the genie make Woody lose a bike race so that he can win. After that none of his friends will talk to him, and he learns a lesson in sportsmanship. Junior sets the genie free and gives Woody the trophy.

Première diffusion : 17 octobre 1987

S1 E10 • Olive est championne

Olive volunteers to play in the father-son baseball game after Popeye hurts his arm. Despite her enthusiasm, she's a poor player. After a late-night practice, Olive improves her skills, but she's almost too tired to play.

Première diffusion : 17 octobre 1987

S1 E11 • Le petit Mimosa cherche du travail

Junior doesn't have any money for Olive's birthday gift, so he rushes out to find a job. He ends up working for Bluto. The job goes well until Tank shows up and tries to undo Junior's hard work.

Première diffusion : 24 octobre 1987

S1 E12 • Vive le surf !

A surf movie is being filmed in Sweethaven, and Junior gets the lead. Trouble starts when Popeye and Olive try to "help" the reluctant star, and Bluto and Lizzie scheme to get the role for Tank.

Première diffusion : 24 octobre 1987

S1 E13 • Le grand anniversaire du petit

The kids' plans for Junior's birthday bash are nearly scuttled when he refuses to attend if Tank is invited, due to Tank's pranks at last year's party. The kids try to convince Junior to change his mind.

Première diffusion : 31 octobre 1987

S1 E14 • Barbe rousse

Junior stows away on Redbeard's ship, but he gets more adventure than he bargained for when pirates sink it and take Redbeard hostage. Popeye and Junior must rescue Redbeard and escape from the pirates' island fortress.

Première diffusion : 31 octobre 1987

S1 E15 • Les dessus de la vie d'en dessous

The kids meet Shellie, a new girl "from Down Under." Pretty soon, dolphins and fish start disappearing from Sweethaven. When Shellie let all the animals from Sea Park go, it calls for Popeye's spinach to round them up. The girl from "Down Under" turns out to be a mermaid.

Première diffusion : 7 novembre 1987

S1 E16 • Le dinosaure

When a hot-air balloon lifts off with her in it, Olive lands in a lost prehistoric valley. Popeye and Junior fly off to the rescue.

Première diffusion : 7 novembre 1987

S1 E17 • Le petit s'avance

While helping Professor Whatasnozzle with a new invention, Junior and Woody accidentally drink a formula that makes them turn into monsters. While Junior and Francis's alter egos wreak havoc, Popeye and the Professor must administer an antidote.

Première diffusion : 14 novembre 1987

S1 E18 • Popeye le roi du surf !

After Popeye claims that surfing takes little skill, he challenges Junior to a surfing contest to prove his point. Popeye discovers that there's a little more to surfing than meets the eye.

Première diffusion : 14 novembre 1987

S1 E19 • La grande décision

Première diffusion : 21 novembre 1987

S1 E20 • L'affaire du cambrioleur affamé

Francis and Junior go sleuthing when a hamburger thief threatens to put Wimpy out of business. After their search for clues comes to a dead end, the detectives must set a trap and wait for the culprit.

Première diffusion : 21 novembre 1987

S1 E21 • Dites le avec des fleurs

After Eugene goes on an orchid-snatching spree, Popeye and Junior trail him to a seaside cave and discover a whole pack of little jeeps. When one of the little jeeps is snatched by a giant sea buzzard, Popeye and Junior team up to bring the baby back to earth.

Première diffusion : 28 novembre 1987

S1 E22 • Un peu de tenue, s'il vous plait

Popeye and Junior sail to Greece in search of the Golden Fleece, with Olive in hot pursuit- trying to bring them their lunch! Popeye and Junior must fight bulldozers and tourists, while Olive encounters fire-breathing bulls, an army of skeletons, and a band of Harpies.

Première diffusion : 28 novembre 1987

S1 E23 • Drôle de voisinage

A new boy in Junior's class turns out to be a werewolf. While Junior and the gang nervously attend a party and meet the boy's monster parents, Bluto leads an angry mob to surround the house. Junior must rescue Lon's parents from the burning house.

Première diffusion : 5 décembre 1987

S1 E24 • Merci bon prince

Junior meets Rex, a young prince who looks like him. They change places for a day, and each gets more than he bargained for. Junior finds that he must become engaged to a young princess. As Junior tries to escape from the ceremony, Rex and Popeye rush to save him.

Première diffusion : 5 décembre 1987

S1 E25 • Olive prend des vacances

Feeling overworked, Olive decides to take a day off from housework. Popeye and Junior must pitch in to do the laundry, go to the market, clean the house, and prepare dinner for Granny Popeye.

Première diffusion : 12 décembre 1987

S1 E26 • Une demoiselle en détresse

A message in a bottle from a damsel in distress calls for the strongest man in the world. Popeye and Bluto race to find the damsel and prove who is the strongest. The damsel turns out to be Sea Hag, and Popeye and Bluto must face a two-headed giant.

Première diffusion : 12 décembre 1987