S3 E1 • Enlèvement, partie 1

Bernard a disparu et sa psychologue a été retrouvée sauvagement battue dans son bureau.

Première diffusion : 15 août 2024

S3 E2 • Enlèvement - Partie 2

Bernard est prisonnier et menotté; l'unité fait tout son possible pour le retrouver.

Première diffusion : 15 août 2024

S3 E3 • L’ange de Ville-Marie, partie 1

Un jeune homme croit avoir libéré des pouvoirs psychiques enfouis dans son esprit.

Première diffusion : 22 août 2024

S3 E4 • L’ange de Ville-Marie, partie 2

L’Unité a découvert la vérité sur les soi-disant pouvoirs psychiques du jeune homme.

Première diffusion : 22 août 2024

S3 E5 • Trafic, partie 1

L’Unité est aux prises avec un étrange cas : une disparition, en pleine nuit, d’un bébé.

Première diffusion : 29 août 2024

S3 E6 • Trafic, partie 2

C’est la fin du voyage pour James et William. Ils retournent bientôt en Angleterre.

Première diffusion : 29 août 2024

S3 E7 • Snuff, partie 1

Un individu est retrouvé pendu dans un appartement de l’immeuble où vit Ève.

Première diffusion : 5 septembre 2024

S3 E8 • Snuff, partie 2

Ève essaie de mettre un visage sur la ou les personnes qui ont commis ce meurtre horrible.

Première diffusion : 5 septembre 2024

S3 E9 • Toxique, partie 1

Le suspect d’une précédente enquête de l’Unité est retrouvé mort.

Première diffusion : 12 septembre 2024

S3 E10 • Toxique, partie 2

Alors que les attaques se multiplient, l’Unité doit retrouver le responsable de la vidéo.

Première diffusion : 12 septembre 2024