S3 E1 • Fuir pour survivre

En 1994, le virus du sida fait des ravages. Blanca s'investit dans son travail comme aide-soignante au sein de l'hôpital Roosevelt, où elle travaille aux côtés de Christopher. L'arrivée d'un patient qu'elle a connu par le passé se révèle une épreuve. Par ailleurs, Lemar prend la tête de la Maison de Khan.

Première diffusion : 2 mai 2021

S3 E2 • Opération désintox

Le penchant prononcé de Pray Tell pour la bouteille entraîne des conséquences prévisibles qui poussent Blanca à intervenir. Celle-ci est par ailleurs nerveuse à l'idée de rencontrer les parents de Christopher.

Première diffusion : 2 mai 2021

S3 E3 • La malle

Arrêtée par les forces de l'ordre sous un prétexte fallacieux, Elektra tente de convaincre Blanca de l'aider. Elle lui demande de se débarrasser d'un coffre caché dans son placard avant que la police ne le découvre.

Première diffusion : 9 mai 2021

S3 E4 • L’Évangile selon Pray Tell

Après avoir fait le point sur sa santé, Pray Tell rentre chez lui pour renouer avec sa famille biologique.

Première diffusion : 16 mai 2021

S3 E5 • Mariage en vue

1994. Blanca Rodriguez a délaissé les salles de bal pour se concentrer sur son rôle de mère. En parallèle, elle intègre le milieu hospitalier en tant qu'aide-soignante. Dans sa vie déjà bien remplie, son nouvel amour saura-t-il se faire une place ?

Première diffusion : 23 mai 2021

S3 E6 • Projets d'avenir

La visite d'un ami de longue date vient compliquer l'organisation du mariage soigneusement mise au point par Angel et Papi. De son côté, Elektra déploie son affaire grâce à l'aide de nouveaux associés plutôt louches.

Première diffusion : 30 mai 2021

S3 E7 • Dernière catégorie (1)

Lorsque Blanca découvre qu'un essai clinique sur le VIH refuse l'accès aux personnes de couleur, elle rejoint ACT UP dans le but d'obtenir le médicament pour Pray Tell.

Première diffusion : 6 juin 2021

S3 E8 • Dernière catégorie (2)

Lorsque Blanca découvre qu'un essai clinique sur le VIH refuse l'accès aux personnes de couleur, elle rejoint ACT UP dans le but d'obtenir le médicament pour Pray Tell.

Première diffusion : 6 juin 2021