S3 E6 • Canicule et crème glacée
Au camp Espoir, les premiers rapports de performance sont distribués aux joueuses. Xavier commence à travailler au Domaine des bois, tandis que Max souffre dans la cuisine surchauffée de Chez Tom.
Première diffusion : 8 mai 2025