S3 E1 • Expert es meurtre

Un lycéen, obsédé par les sciences médico-légales, est suspecté d'être le meurtrier de l'ex-mari de la professeur dont il est amoureux. Macy tente de gagner la confiance du brillant jeune homme en espérant qu'il se confie à lui. Entre-temps, Jordan, assignée à des taches administratives, se retrouve mêlée à une enquête policière imprévue. A travers le système de climatisation de son bureau, elle entend qu'un meurtre est en train de se perpétrer...

Première diffusion : 7 mars 2004

S3 E2 • Sans preuve à l'appui

Jordan est jurée au procès d'un meurtrier. Elle demande à consulter le rapport d'autopsie et découvre que certaines preuves se révèlent discutables...

Première diffusion : 12 mars 2004

S3 E3 • Confession interdite

Garret Macy suspecte une femme, veuve à cinq reprises en moins de dix ans, de ne pas être étrangère à cette série de décès... Il demande des autopsies sur les corps des époux...

Première diffusion : 14 mars 2004

S3 E4 • Menace au plutonium

Le Dr Maguire se charge de l'identification d'un corps radioactif. Après avoir découvert son identité, il se rend à son domicile pour tenter de comprendre pourquoi il a été irradié...

Première diffusion : 19 mars 2004

S3 E5 • Présumé coupable

Macy reçoit la photo montrant un riche héritier, accusé de viol et de meurtre. Or l'homme, qui vit à Mexico, pourrait bien être celui qui fut l'objet d'une de ses enquêtes des années auparavant...

Première diffusion : 21 mars 2004

S3 E6 • Recherche maman désespérement

Devan et Woody essaient d'identifier les restes du corps d'un bébé. Garrett et René enquêtent sur une mort pour le moins étrange. Garrett se demande, en effet, si Andrea Goddard est bien morte en tombant des escaliers ou si son mari a maquillé le meurtre en accident...

Première diffusion : 28 mars 2004

S3 E7 • Captive

Un homme est retrouvé poignardé. La personne était soupçonnée d'enlèvement sur une jeune fille. L'examen de son corps permet de croire que celle-ci est toujours vivante...

Première diffusion : 4 avril 2004

S3 E8 • Coup mortel ?

Un jeune, apparemment en pleine santé, décède après avoir reçu un coup de poing d'un officier de police durant une descente liée à un trafic de drogue. Jordan et Devan enquêtent sur ce cas, opposant leur théories pour, finalement, arriver à une même conclusion. Ils doivent oeuvrer malgré l'intrusion d'un directeur de lycée et d'un détective dans cette affaire...

Première diffusion : 18 avril 2004

S3 E9 • Portée disparue

La police retrouve le corps d'un journaliste qui était sur le point de révéler la liaison d'un homme politique avec une très jeune prostituée. Ces révélations allaient certainement gêner beaucoup de personnes, ce qui laisse penser qu'il a été assassiné...

Première diffusion : 25 avril 2004

S3 E10 • Vous avez dit vampire

Un auteur de romans de science-fiction est retrouvé mort, vidé de son sang et des marques de morsures sur le cou. Nigel encourage très vite Woody à envisager la possibilité que la victime ait pu été attaquée par un vampire...

Première diffusion : 9 mai 2004

S3 E11 • A chacun sa version

Jane Newman, une jeune femme visiblement désorientée, rapporte aux policiers qu'elle a accidentellement abattu un homme qui l'avait agressée. Ceux-ci découvrent que la victime était en liaison avec Alex Dwyer contre lequel Newman avait déposé une injonction...

Première diffusion : 16 mai 2004

S3 E12 • Un corps dans l'océan

Jordan et Woody cherchent à savoir pourquoi le corps de la fille d'un politicien vient d'être retrouvé sur un rivage, sept ans après sa disparition. Woody apprend que Dan, son époux, souhaitait éliminer sa femme mais il ne l'a pas fait à cause de leur enfant...

Première diffusion : 23 mai 2004

S3 E13 • Frère de sang

Jordan poursuit son enquête pour trouver le meurtrier de sa mère. Parallèlement, elle découvre, avec Nigel, des indices disculpant Max Cavanaugh, souçonné d'avoir tué un officier de police...

Première diffusion : 6 juin 2004