S1 E1 • Episode 1

Amber Todd, agente de transport pénitentiaire, est chargée d'escorter le tueur à gages Tibor Stone. Lorsque Pegasus, un réseau criminel auquel Tibor a longtemps appartenu, attaque le convoi pour l’empêcher de témoigner, Amber se menotte à Tibor et ils sont contraints de fuir ensemble.

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E1 • Episode 1

Première diffusion : 30 avril 2026

S1 E2 • Episode 2

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E2 • Episode 2

Retenus prisonniers par Nina, une tueuse à gages à la solde de Pegasus, Amber et Tibor échappent de justesse à la mort. Ils concluent alors un pacte pour survivre tandis qu’Olly est obligé de fuir à son tour avec Mia.

Première diffusion : 7 mai 2026

S1 E3 • Episode 3

Première diffusion : 14 mai 2026

S1 E3 • Episode 3

Amber et Tibor décident de piéger Nina. Tebbit, écarté de la NCU, se rapproche de l’équipe d’Amber pour tenter de la retrouver avant Pegasus...

Première diffusion : 14 mai 2026

S1 E4 • Episode 4

Première diffusion : 21 mai 2026

S1 E4 • Episode 4

Amber retrouve Olly et sa fille, tandis que Tibor doit faire face à sa mère. Enfin détachée de Tibor, Amber a un plan qui ne convient pas à Olly : il préfère prévenir secrètement les autorités, menant Pegasus droit sur eux.

Première diffusion : 21 mai 2026

S1 E5 • Episode 5

Contrainte d’abandonner Olly, Amber demande à Tibor de l’aider à sauver sa fille Mia, enlèvée par Nina. Tibor et elle rejoignent l’équipe de transfert pénitentiaire où ils découvrent la vérité sur le plan terrifiant de Pegasus.

Première diffusion : 25 mai 2026

S1 E5 • Episode 5

Première diffusion : 28 mai 2026

S1 E6 • Episode 6

Le plan d’Amber pour amener Tibor devant le tribunal est compromis. Un jeu du chat et de la souris commence dans les rues de Londres pour conduire Tibor à la barre, afin qu’il puisse témoigner et assouvir sa vengeance.

Première diffusion : 25 mai 2026

S1 E6 • Episode 6

Première diffusion : 4 juin 2026