S3 E1 • Nuit des nuits

En 1989, Helen et Dale atteignent de nouveaux sommets de succès. Helen a sa propre émission d'actualité, et Dale est devenu une figure emblématique de l'actualité grâce à une nomination aux Gold Logies.

Première diffusion : 2 février 2025

S3 E2 • Une nouvelle ère

Lorsque la nouvelle d'une marée noire en Alaska éclate le jour du lancement de Public Eye, Helen est contrainte de repenser le format de son émission, tout en luttant contre un acte de sabotage brutal de la part de Lindsay. Dale tente d'obtenir une interview du Premier ministre.

Première diffusion : 9 février 2025

S3 E3 • Derrière la ligne de front

Dale savoure son succès et organise une somptueuse fête d'anniversaire. Pendant ce temps, Helen traverse des difficultés personnelles et professionnelles : les audiences de Public Eye sont désastreuses, mais lorsqu'on lui offre une exclusivité, elle y voit une occasion de sauver son émission.

Première diffusion : 16 février 2025

S3 E4 • Une équipe, tous frères

Alors que Public Eye se rapproche de plus en plus de la baisse des résultats de News At Six, Dale s'associe à Rob pour pousser le PDG à remplacer Lindsay. Rob fait une remarque controversée à l'antenne en évoquant le boycott des sports sous l'apartheid.

Première diffusion : 23 février 2025

S3 E5 • Au bord du gouffre

Alors que Public Eye atteint la première place, Helen est surprise par un article en première page révélant son histoire de problèmes de santé mentale et d'internement. Alors qu'elle réfléchit à la meilleure façon de réagir, elle consacre son énergie à un dossier spécial sur le système de santé mentale.

Première diffusion : 2 mars 2025

S3 E6 • La chute

Dale s'effondre, s'enivrant d'alcool pour tenir le coup. Lorsque la relation d'Helen avec Bill se détériore, sa capacité à produire son spectacle est remise en question, tandis que la nouvelle de la chute du mur de Berlin éclate.

Première diffusion : 9 mars 2025