S3 E1 • A Belgian Friend (Pt. 1)

Carlo undergoes surgery to prevent lung cancer and contemplates mortality while his new patient secretly longs for assisted suicide.

Première diffusion : 9 avril 2017

S3 E2 • A Belgian Friend (Pt. 2)

When Carlo discovers that Aurora has been in contact with a friend's assisted suicide agency, he finds the news hard to accept.

Première diffusion : 16 avril 2017

S3 E3 • Descendants (Pt. 1)

Denise, who refuses to touch any object or person directly, lives with her sister, an obsessive hoarder who hasn't left the apartment in over 10 years. Through therapy with Carlo, Denise searches for the source of their distress.

Première diffusion : 23 avril 2017

S3 E4 • Descendants (Pt. 2)

When the sisters' mother falls ill, Carlo, Father Miguel, and a brilliant psychiatrist Maria Clara visit her and learn more about their past.

Première diffusion : 30 avril 2017

S3 E5 • Flight (Pt. 1)

In search of something more meaningful in her life, Carlo's teenage patient Moninha decides to convert to Islam.

Première diffusion : 7 mai 2017

S3 E6 • Flight (Pt. 2)

Moninha begins an online relationship with a Brazilian radical living in Syria and decides to join him in real life.

Première diffusion : 14 mai 2017

S3 E7 • Good with Numbers (Pt. 1)

Carlo's patient with OCD, tries to process his father's death.

Première diffusion : 21 mai 2017

S3 E8 • Good with Numbers (Pt. 2)

On the eve of his wedding, Arturo makes a disturbing discovery which leaves him full of guilt.

Première diffusion : 28 mai 2017

S3 E9 • An Inheritance (Pt. 1)

After vacationing in Europe, Marie and Mark return to Brazil, where they plan to get married.

Première diffusion : 4 juin 2017

S3 E10 • An Inheritance (Pt. 2)

Carlo has Marie admitted to a clinic where they make a major discovery.

Première diffusion : 11 juin 2017