S2 E1 • La chasse

Dominique est initié à une partie de chasse à l'orignal par ses amis Mario et Mike. Il leur confie qu'au cours d'une arrestation accidentelle, il a rencontré un musulman, Mustapha, avec lequel il a sympathisé. Mustapha sort bientôt avec Nykol, la meilleure amie de Chantal. Cette dernière a des problèmes avec des voisins de religions juive et musulmane.

S2 E2 • Le déménagement

Dominique aide Samir à déménager et en profite pour lui expliquer les origines de la fête du Canada.

S2 E3 • L'Halloween

Dominique accompagne Ming à la traditionnelle tournée de bonbons mais cette fois, il décide de se déguiser en homme blanc, "juste pour voir".

S2 E4 • La revanche des berceaux

Ariel, un élève de religion juive est injustement réprimandé par Suzanne, directrice du lycée. Son père accepte de rencontrer Dominique.

S2 E5 • Je me souviens

Dominique décide de provisoirement abandonner son poste de professeur d'histoire.

S2 E6 • La douane

Dominique rencontre un douanier qui s'encquiert de savoir si il est vraiment Québécois ou non.

S2 E7 • L'enterrement de vie de garçon

Mario, l'ami chasseur de Dominique, invite celui-ci à un enterrement de vie de garçon.

S2 E8 • Moi et l'autre

Alors qu'il anime une émission radiophonique, Dominique tente de répondre aux questions des auditeurs.

S2 E9 • Bureau des passeports

Au bureau des passeports, Dominique rencontre un homme qui est obsédé par les risques de guerre nucléaire. Il se demande alors si le Canada est un pays plus sûr que les Etats-Unis.

S2 E10 • Devine qui vient dîner?

Alors qu'il parle avec Ming des difficultés que les couples mixtes peuvent rencontrer, Dominique se souvient de sa première rencontre avec sa belle famille.