S1 E9 • État de siège

Alors que Vincent occupe le local de la Radio en raison de Carl et Léo, Maria donne des conseils de beauté à Camille.

Première diffusion : 2 novembre 1995

S1 E14 • Le « burn-out » de Camille

Camille fait un burn-out et Carl, Jocelyne, Léo et Jean-Lou doivent faire son travail à sa place, pendant que Jean-Lou commence à animer son émission.

Première diffusion : 7 décembre 1995

S1 E18 • Le scoop de Camille

Camille découvre un scoop incroyable, mais Vincent lui vole et tout le monde est victime d'une gastro, sauf Jean-Lou qui n'arrive pas à dormir.

Première diffusion : 18 janvier 1996

S1 E26 • Léo love Camille

Camille organise un gala de poésie et Carl force Leo a avouer son amour à Camille.

Première diffusion : 14 mars 1996