S3 E1 • You Chose, You Lose

Première diffusion : 27 août 2004

S3 E2 • A Class, a Semester, a Lifetime

Première diffusion : 27 août 2004

S3 E3 • One Steps Forward, Two Steps Back

Première diffusion : 3 septembre 2004

S3 E4 • These Bossy Boots Are Made for Walking

Première diffusion : 10 septembre 2004

S3 E5 • Scheming and Dreaming

Première diffusion : 17 septembre 2004

S3 E6 • Lie vs. Lie

Première diffusion : 24 septembre 2004

S3 E7 • Bridgette Over Troubled Water

Première diffusion : 1 octobre 2004

S3 E8 • I'm with Cupid

Première diffusion : 8 octobre 2004

S3 E9 • You've Got E-Mail

Première diffusion : 15 octobre 2004

S3 E10 • River Deep, Roscoe High

Première diffusion : 22 octobre 2004

S3 E11 • Lil' and Grace

Première diffusion : 26 novembre 2004

S3 E12 • Daddy Dearest

Première diffusion : 3 décembre 2004

S3 E13 • There Will Be No Encore Tonight

Première diffusion : 10 décembre 2004