S2 E1 • Le génie dans la bouteille

Dans une vidéo de lui enregistrée alors qu'il avait 13 ans, Jimmy découvre que son talent pour la musique lui promettait un bel avenir en tant que pianiste ou chanteur. Mais un accident lui a fait perdre ses moyens. Afin d'impressionner Sabrina, Jimmy tente de retrouver son don avec l'aide de Virginia, Burt et Maw Maw...

S2 E2 • Nous n'avons pas les mêmes valeurs

Burt, le père de Jimmy, découvre que l'un de ses clients, Cap, est le richissime père de Sabrina, une collègue et amie de son fils. A contrecoeur, Sabrina, qui préfère vivre modestement, présente les Chance à Cap. De son côté, Jimmy souhaiterait que Hope ait des amis aisés. Il supplie donc Sabrina d'emmener sa fille à une fête organisée par sa soeur...

S2 E3 • Une parenthèse désenchantée

Quand Jack, un hippie, rend visite aux Chance, la famille apprend la vérité sur l'enlèvement dont Burt a soi-disant été victime vingt ans auparavant. Sabrina attend un message de son petit ami, Wyatt, ce qui rend Jimmy très jaloux...

S2 E4 • Hélas Vegas...

Virginia, Burt, Jimmy et Sabrina se rendent à Las Vegas pour le mariage de Delilah, la cousine de Virginia. Cette dernière est déçue de ne pas avoir eu des noces aussi somptueuses. Burt tente de se rattraper du mieux qu'il peut. De son côté, Jimmy compte profiter de l'occasion pour se rapprocher de Sabrina...

S2 E5 • Graine de tueuse

La maison de la famille Chance est-elle condamnée ? Depuis peu, les termites semblent se délecter de la structure en bois du bâtiment. Impossible de prendre le moindre risque ! Toute la famille Chance est contrainte de camper dans le jardin. C'est l'occasion pour Virginia, Burt et Jimmy de discuter au sujet de la petite Hope. Est-il possible qu'elle devienne une tueuse en série comme sa mère ? Voulant tout faire pour éviter cela, ils décident d'éviter toute agressivité. Ils décident notamment de ne plus se disputer devant le bébé...

S2 E6 • Jimmy et le kid

C'est une compétition sans merci qui s'engage entre Jimmy et un adolescent. Chacun souhaite pouvoir attirer l'attention de la charmante Sabrina. Mais sera-t-elle sensible à ce déploiement d'énergie pré-pubère ? Parallèlement, Maw-Maw constate avec dépit qu'elle a avalé sa dent en or. Burt et Virginia espèrent, secrètement, qu’ils pourront réussir à la récupérer...

S2 E7 • La poudre aux vieux

Au dernier moment, les parents de Burt expriment le souhait de venir passer Thanksgiving avec lui. Comment refuser ? Afin de faire bonne figure auprès d'eux, il s'installe avec sa famille et Sabrina dans une maison où Virginia travaille. C'est une chance car les véritables propriétaires sont en vacances...

S2 E8 • Incroyables talents

En ville, la population se passionne pour un grand concours d'inventions qui va prochainement avoir lieu. Avec enthousiasme, Virginia incite toute la famille à y participer. Elle aimerait que les Chance puissent remporter la magnifique récompense promise au vainqueur. Mais elle constate bien vite qu'entre les différentes équipes d'inventeurs, la compétition est sans pitié...

S2 E9 • La revanche des météro-sexuels

Burt trouve que son fils s'est ramolli depuis l'arrivée de Hope et l'incite à prendre des risques. Pour séduire Sabrina, Jimmy accepte de se rendre à une soirée organisée par Franck, un de ses collègues. Les deux jeunes hommes se lient d'amitié et découvrent qu'ils ont tous deux été rudoyés par le même camarade lorsqu'ils étaient au lycée. Franck et Jimmy tentent de retrouver sa trace...

S2 E10 • Embûches de Noêl

Au cinéma, les Chance découvrent un film dont les personnages leur ressemblent étrangement. De son côté, Jimmy en vient à souhaiter n'avoir jamais rencontré Lucy, la mère de Hope. En cette nuit de Noël, son voeu est exaucé...

S2 E11 • Les sous-doués

Quand il s'aperçoit que Hope est peut-être surdouée, Jimmy complexe sur ses propres capacités intellectuelles. Il retourne sur les bancs de l'école pour obtenir un diplôme, suivi par Burt et Virginia, qui ne veulent pas être en reste.

S2 E12 • Le système parfait

L'addiction au jeu de Burt refait surface quand il décide de regagner tout ce qu'il avait parié et perdu vingt ans auparavant. Il entraîne Jimmy et Virginia dans cette spirale infernale. Par ailleurs, la crèche prépare une pièce dans laquelle Hope joue Hillary Clinton...

S2 E13 • La roue de la fortune

Incapable de gérer correctement les comptes de son entreprise, Burt engage Barney comme directeur commercial. Suite à une remarque désobligeante de Burt concernant sa carrière, Virginia lance elle aussi son affaire. Elle décide de se consacrer à l'interprétation des cartes de tarot et prédit leur avenir aux résidents de New Natesville. De son côté, Sabrina hésite à suivre Wyatt en Afrique...

S2 E14 • Imposture

Burt et Virginia arrivent à convaincre Jimmy de rendre jalouse Sabrina afin d'attirer son attention. Au club d'improvisation, ce dernier rencontre Mary-Louise qui accepte de jouer sa petite amie le temps d'un dîner avec Sabrina et Wyatt...

S2 E15 • Des araignées au plafond

Jimmy et Sabrina se rendent compte qu'ils ne sont pas encore totalement eux-mêmes lorsqu'ils sont ensemble, se cachant l'un à l'autre leurs petites manies. Ils décident de baisser leur garde...

S2 E16 • Les femmes au pouvoir

Sabrina est arrêtée après une manifestation et écope de deux semaines de prison. Elle y est harcelée par une gardienne qui affirme avoir été son amie autrefois. Par ailleurs, madame le maire accorde trois voeux à Virginia pour l'avoir sortie d'un mauvais pas...

S2 E17 • La fessée

Un raton laveur a décidé de s'installer sous le porche de la famille Chance. Virginia et Sabrina essayent d'apprivoiser l'animal. Elles multiplient les techniques pour le séduire et s'en approcher. De son côté, Burt fait une étonnante révélation sur son passé à Jimmy. Ce secret, qui date de l'enfance, répond à de nombreuses interrogations sur sa vie. Il incite ces derniers à une nouvelle perspective de travail en équipe...

S2 E18 • Des trous, des petits trous

Virginie vient de trouver une nouvelle technique pour gagner des sommes importantes d'argent liquide. De leur côté, Jimmy et Sabrina s'inquiètent pour la sécurité de Hope avec ses jouets et son berceau. Ils sont très vigilants...

S2 E19 • M. Tire-bouchon

Sarah Louise annonce son intention de poser sa candidature comme responsable du groupe de l'église de Natesville. Burt décide de concourir contre elle. Cette dernière choisit de le mettre à l'épreuve pour le tester...

S2 E20 • La doublure

Quand Jimmy découvre que Sabrina a un nouveau de partenaire très séduisant pour étudier, il se met à paniquer. Il décide de se confier auprès de Virginia. Mais celle-ci le persuade qu'il se passe réellement quelque chose entre Sabrina et ce jeune homme. Jimmy est dans tous ses états. De son côté, Burt est complètement obsédé par une figurine affichée sur le mur. Il n'arrive pas à penser à autre chose...

S2 E21 • Téléréalité (1)

Nancy Grace interroge chaque membre de la famille Chance à propos de l'histoire de la mère de Hope, la tueuse en série, Lucy Carlisle. Elle revient sur la rencontre de Jimmy avec la criminelle en 2008...

S2 E22 • Jamais sans ma fille (2)

Après avoir regardé jusqu'au bout l'émission d'investigation qui leur était consacré, les Chance apprennent avec stupeur et horreur que Lucy n'est pas morte. Cette dernière, devenue bouddhiste, rend visite à Jimmy et lui explique qu'elle veut la garde d'Hope. S'il accepte de la suivre au Tibet avec Hope, elle n'amènera pas l'affaire devant le juge. Jimmy refuse sa requête et un procès très féroce s'engage, dans lequel viennent intervenir voisins, proches ou tous ceux qui ont, un jour, croisé la route des Chance...