25 épisodes
(12 h 30 min)
Épisodes
S1 E1 • Parlons de jalousie
Carla se méfie de Dominique, une patiente qui souffre d'addiction sexuelle et qui se rapproche un peu trop d'Alex. Kaci tombe amoureuse d'un nouvel élève...
Première diffusion : 11 octobre 2011
S1 E2 • Parlons de la petite fille à son papa
Alex s'inquiète au sujet d'Alexis, tandis que Carla se montre très déçue par un garçon. Celui-ci semble tomber amoureux très souvent, mais jamais d'elle...
Première diffusion : 11 octobre 2011
S1 E3 • Parlons de gestion de la colère
Carla Reed reçoit dans son cabinet un joueur de NBA dont le comportement violent menace la carrière. Sur les conseils de sa psychologue, il se radoucit et fait perdre son équipe. Toute la famille Reed subit les foudres des supporters, furieux que leur attaquant vedette ait perdu de son mordant...
Première diffusion : 18 octobre 2011
S1 E4 • Parlons de cheveux
Kaci veut se défriser les cheveux pour plaire à Blake. Ses parents veulent la dissuader de changer pour plaire à quelqu'un...
Première diffusion : 18 octobre 2011
S1 E5 • Parlons de rivalité
Carla et Alex participent au cours de danse de Gabby, ce qui réveille leur esprit de compétition. Keenan et Kaci se présentent tous les deux aux élections de délégués...
Première diffusion : 25 octobre 2011
S1 E6 • Parlons de mensonge
Carla reçoit deux jeunes gens qui souhaiteraient faire examiner leur mère afin de prendre le contrôle de sa fortune. Alex se charge de donner une leçon à Keenan qui a triché à l'examen de sociologie et s'obstine à mentir...
Première diffusion : 25 octobre 2011
S1 E7 • Parlons d'amour virtuel
Keenan a bravé l'interdit parental et regardé des vidéos pour adultes. Ses parents le découvrent et Alex se charge d'en discuter avec lui. Pendant ce temps, Carla s'occupe d'une jeune patiente, qui subit chaque jour le comportement de sa mère alcoolique...
Première diffusion : 1 novembre 2011
S1 E8 • Parlons de tromperie
Des amants suivent une thérapie de couple auprès de Carla, ce qui réveille les fantômes de son passé. Un vase est retrouvé cassé, mais les enfants refusent de dire qui est le coupable. Alex décide donc de les punir.
Première diffusion : 1 novembre 2011
S1 E9 • Parlons des garçons en collant
Alex et Clara aimeraient bien que leur fils soit plus actif. Keenan choisit donc un nouveau sport, ce qui n'est pas forcément au goût de son père...
Première diffusion : 8 novembre 2011
S1 E10 • Parlons d'économies
Keenan apprend à ne pas gaspiller son argent en investissant dans une tombola. Kaci se rend au cabinet de Carla et doit rédiger un rapport sur son métier de psychologue...
Première diffusion : 8 novembre 2011
S1 E11 • Parlons de changement
Alexis a envie d'essayer de retourner à l'école, mais cela ne se passe pas bien dès le premier jour, que ce soit pour elle ou pour son père. Au bureau, Helen est débordée. Carla et Gabriella décident donc d'engager un stagiaire...
Première diffusion : 15 novembre 2011
S1 E12 • Parlons de pardon
Alex et Clara se rendent à une réunion d'anciens du lycée, où des secrets sont révélés. Pendant ce temps, Helen est à la maison pour surveiller les enfants. Keenan éprouve des difficultés à séduire sa nouvelle voisine...
Première diffusion : 15 novembre 2011
S1 E13 • Let's Talk About Boundaries
Kaci joins a school protest revolving around a recycling program and Alex becomes extra-supportive. Meanwhile, Carla, Gabriella and Ms. Helen attend a spiritual spa and get kicked out.
Première diffusion : 22 novembre 2011
S1 E14 • Let's Talk About School Fundraisers
Carla joins a school fund-raising committee but faces off against a group of ill-tempered mothers. Meanwhile, the children search for Alexis's escaped gerbil.
Première diffusion : 22 novembre 2011
S1 E15 • Let's Talk About Ms. Helen's Son, Part 1
Ms. Helen's war-vet son returns from Afghanistan with post-traumatic stress disorder, for which Carla suggests he receive counseling. Meanwhile, Alex assists Alexis with her school project—but he helps too much.
Première diffusion : 27 novembre 2011
S1 E16 • Let's Talk About Ms. Helen's Son, Part 2
Conclusion. Ms. Helen's war-vet son is asked to reach out for help for his post-traumatic stress disorder. Meanwhile, Gabriella has a crush on Alexis' teacher—and so does Alexis.
Première diffusion : 27 novembre 2011
S1 E17 • Let's Talk About Writer's Block
Gabriella helps Alex with writer's block. Meanwhile, Kaci produces an informational video about water conservation, and Keenan helps the video go viral.
Première diffusion : 29 novembre 2011
S1 E18 • Let's Talk About Performance
A student gives Alex an unfavorable review on a website. Meanwhile, one of Carla's patients suffers an on-air misadventure that goes viral.
Première diffusion : 29 novembre 2011
S1 E19 • Let's Talk About Fast Girls
Carla, Alex and Alexis leave for an overnight school trip, which gives Keenan and Kaci a prime opportunity to throw a house party. There's risqué business at the bash when Keenan is the recipient of a girl's lusty advances.
Première diffusion : 6 décembre 2011
S1 E20 • Let's Talk About College Boys
A 14-year-old prodigy decides to quit college after meeting Kaci and the Reeds. Elsewhere, Alex attends a college fair.
Première diffusion : 6 décembre 2011
S1 E21 • Let's Talk About Two Dates for the Dance
Première diffusion : 13 décembre 2011
S1 E22 • Let's Talk About Game Night
Première diffusion : 13 décembre 2011
S1 E23 • Let's Talk About My Old Therapist
Première diffusion : 20 décembre 2011
S1 E24 • Let's Talk About Dating Advice
Première diffusion : 20 décembre 2011
S1 E25 • Let's Talk About Talking
Première diffusion : 20 décembre 2011
