S1 E2 • Fireworks

When the mayor's son gets his thumb blown off in a pyrotechnics incident gone awry, the deputies go on a fireworks hunt. Predictably, it ends in explosions.

Première diffusion : 30 juillet 2003

S1 E3 • Execution Tickets

There are only two tickets to an execution, and everyone wants them. The solution? Scavenger hunt!

Première diffusion : 6 août 2003

S1 E4 • Clementine's Pregnant

Clemmy finds more than she expected in her drug tests results.

Première diffusion : 13 août 2003

S1 E5 • Jones Gets Suspended

Jones punches Garcia in the face. As a result, he ends up working as a crossing guard, and the deputies are forced to confront the possibility of going on without him.

Première diffusion : 20 août 2003

S1 E6 • Help From the FBI

When the FBI comes to town to investigate a homicide, the Reno Sheriff's department tries to put their best foot forward.

Première diffusion : 27 août 2003

S1 E7 • Wiegel Suicide Watch

Weigel accidentally attempts suicide, and is unused to the resulting sympathy.

Première diffusion : 3 septembre 2003

S1 E8 • Clementine Gets Married

Clemmy's scumbag boyfriend proposes, and the other deputies try to keep the wedding on the rails.

Première diffusion : 10 septembre 2003

S1 E9 • Garcia's Anniversary

It's Garcia's 15-year anniversary on the force, and he drops plenty of hints about wanting a party.

Première diffusion : 17 septembre 2003

S1 E10 • Burning Man Festival

Dangle, Jones, and Junior make an undercover pilgrimage to Burning Man. It goes awry.

Première diffusion : 24 septembre 2003

S1 E11 • Dangle's Moving Day

Dangle is moving, and he dragoons Jones for help.

Première diffusion : 1 octobre 2003

S1 E12 • Terrorist Training: Part 1

Captain Dwayne Hernandez and his partner Suzy Kim drop by to train the officers in the event of a terrorist attack.

Première diffusion : 8 octobre 2003

S1 E13 • Terrorist Training: Part 2

Captain Hernandez and Agent Kim wrap up their time in Reno.

Première diffusion : 15 octobre 2003

S1 E14 • Halloween

"Halloween is an awful night. So watch your ass, seriously people."

Première diffusion : 20 octobre 2003