13 épisodes
(9 h 45 min)
Épisodes
S3 E4 • Rusted Steele
Novelist Garrison Steele returns, hiring the Doyles to track down the love of his life. On the homefront, the Doyles get a new houseguest who's not planning on leaving any time soon. Jake dodges his ex-wife Nikki while wooing his ex-girlfriend Leslie - who'll have none of it.
Première diffusion : 1 février 2012
S3 E5 • Dead Man Talking
It's a trip down memory lane as the Doyles investigate the murder of an old client. But when the body count rises, Jake starts to question the whole case. Rose gets in hot water with the police and Des's budding romance with med student Chandra begins to rub Tinny the wrong way.
Première diffusion : 8 février 2012
S3 E6 • The Dating Game
Jake and Leslie find themselves trapped while trying to stop a robbery in progress; When Mal discovers his son is missing, he and Des try to locate Jake before it's too late; Rose helps newly-returned Doyle daughter, Kathleen, with a problem from her past.
Première diffusion : 15 février 2012
S3 E7 • High School Confidential
Jake Doyle is forced to help his high school nemesis track down missing money and win back the heart of his estranged wife; Des must decide between Chandra and Tinny once and for all; Rose and Kathleen take a step forward in their friendship.
Première diffusion : 22 février 2012
S3 E9 • Mirror, Mirror
With the infamous Maurice Becker back in town, Jake Doyle must get to the bottom of Maurice's fabrications before he disappears again; a Quebec cop makes Leslie think twice about her single status; Des attempts to rebound after his break-up with Chandra.
Première diffusion : 7 mars 2012
S3 E11 • Live Wire
When Des's dad is kidnapped after being released from jail, the Doyles must band together and save Jody Redmond before it's too late; Mal is distracted when he gets bad news about his old partner; Kathleen angers Tinny when she chooses an issue from the past over a case from the present.
Première diffusion : 21 mars 2012













