16 épisodes
(12 h)
Épisodes
S5 E1 • Bon Cop, Bueno Cop
The worried Doyles and Leslie finally find out where Jake has been during his two month disappearance – but he’s brought some trouble back with him, including a rival for his affections. Tinny risks overstepping her professional bounds to help out her family. Des resolves to move on from Tinny. A stranger with a keen interest in Leslie comes to town.
Première diffusion : 2 octobre 2013
S5 E4 • Gun for Hire
Jake and Mal have no choice but to contend with a determined hitman when a man’s life is on the line. Tinny makes a big decision about her personal life. Leslie is put in the line of fire in Jake’s case – and is shocked to see it involves Callum Pardy. Des keep tabs on a suspicious businesswoman, Elaine Goodwin visiting the city. Jake has a proposition for Leslie – but is met with some shocking news.
Première diffusion : 23 octobre 2013
S5 E6 • Missing
A memory-addled Jake has must fill in the blanks from the night before when Sloan goes missing and her worried aunt, Patti (Serinda Swan) seeks his help. Mal and Des get tangled up with dangerous thug as Des avoids an awkward confrontation with Tinny. Jake and Leslie come to a crossroads in their relationship and finally make a decision regarding their future.
Première diffusion : 13 novembre 2013
S5 E13 • Welcome Back, Crocker
Jake is forced to team up with his old partner and Tinny’s father Kevin Crocker (Paul Gross), who’s on the run and desperate to prove his innocence from the murder case he was implicated in so many years ago. Jake must work double time to keep loose cannon Crocker in check as they uncover an elaborate conspiracy which goes higher than anyone suspected. As Leslie investigates the missing Chief Inspector Craig Smallwood (Steve Bacic), she is caught by surprise as someone close to her is ambushed. Des seeks Rose’s advice as he wrestles with telling Jake an important secret.
Première diffusion : 22 janvier 2014


















