S2 E1 • High Anxiety (aka Terror in the Tower)

Wendy's competitive nature gets the best of her and she jeopardizes a rescue when she tries to prove to Billy that she can do anything he can.

Première diffusion : 7 juillet 2001

S2 E2 • Canyon Catastrophe

The Rescue Heroes work with a boy accused of being a coward to rescue some mountain bikers in the Grand Canyon.

Première diffusion : 7 juillet 2001

S2 E3 • Sibling Blow Out

Three teen mountain bikers get more than they bargained for when they are injured riding on off-limit trails in the Grand Canyon. A young boy, who was deemed chicken by the others, will help out in the rescue.

Première diffusion : 14 juillet 2001

S2 E4 • Mayhem in the Mist

Chaos occurs when a fog causes a pile-up in England. An injury makes Billy realize that being a good leader also means knowing when to hand over the reins.

Première diffusion : 14 juillet 2001

S2 E5 • Wildfire

A wildfire in an African Wildlife Reserve threatens to destroy the entire area, in particular a lioness and her three cubs.

Première diffusion : 21 juillet 2001

S2 E6 • White Wall of Terror

Rocky Canyon rescues some Colorado teenagers caught in an avalanche.

Première diffusion : 21 juillet 2001

S2 E7 • Last Stop: Disaster

When a Japanese bullet train goes runaway, the Rescue Heroes deploy to save the passengers.

Première diffusion : 28 juillet 2001

S2 E8 • Rock Star on the Rocks

When the plane of a rock star and her dad crashes in a remote mountain area, the Rescue Heroes must contend with storms and wild animals to rescue them.

Première diffusion : 28 juillet 2001

S2 E9 • Trapped Beneath the Sea

While Rocky's knocking his head against the wall trying to solve a simple puzzle as part of his training, a submarine and a cruise ship collide at sea. The Rescue Heroes are called in to get the sailors out from the sub trapped on the ocean's floor and put out the fire on the sinking cruise liner.

Première diffusion : 4 août 2001

S2 E10 • Houston, We Have a Problem

Houston feels more bench-warmer than Rescue Hero as he watches yet another rescue from out in space. This will all change when an out of control satellite threatens to hit earth and inflict all kinds of disaster. He will lead this adventure and not only save the world but Billy as well.

Première diffusion : 4 août 2001

S2 E11 • Underwater Nightmare

A boy will have to face his fear of swimming when a marine zoo starts to collapse after an underwater volcano becomes active. The Rescue Heroes will have to save both human and aquatic life before disaster hits.

Première diffusion : 11 août 2001

S2 E12 • Eye of the Storm

A boy who idolizes the Rescue Heroes will learn that heroes come in all shapes and sizes. His father, the town sheriff, will step up to the plate and save his son from tragedy during a hurricane. The father will also come to realize that the Rescue Heroes aren't what he first perceived.

Première diffusion : 11 août 2001

S2 E13 • Smokejumpers

The Rescue Heroes will face their biggest challenge yet when a raging forest fire becomes so deadly it threatens to consume a National Forest and a nearby town.

Première diffusion : 1 septembre 2001

S2 E14 • Edge of Disaster

Rocky gets a chance to prove he's more than just a rookie when he heads a rescue expedition on the world's most dangerous peak. By the end of the rescue, he will learn that responsibility and ability are two different things.

Première diffusion : 26 septembre 2001

S2 E15 • Flood of Fear

Tension forms between Jake and Jack when Jack takes his joking a little too far. When they are assisting with a flood in a small town, Jake gains an appreciation when Jack's humor diffuses the situation.

Première diffusion : 26 septembre 2001

S2 E16 • Summertime Twister

When a twister hits a resort area, a teenage girl realizes just how important her little sister is to her.

Première diffusion : 24 octobre 2001

S2 E17 • The Chilling Championship

When their bus ends up in an icy river, the Rescue Heroes must come to the assistance of a high school basketball team.

Première diffusion : 24 octobre 2001

S2 E18 • Flashback to Danger

When Rocky's mistake during a rescue almost costs a life, he decides to quit the Rescue Heroes. In an effort to make him stay, Billy tells Rocky the story about the only other Rescue Hero to have quit. Rocky can't believe who it turns out to be.

Première diffusion : 7 novembre 2001

S2 E19 • Tidal Wave of Pride

A tidal wave threatens the lives of a seaside community during an Extreme Sport weekend.

Première diffusion : 14 novembre 2001

S2 E20 • A Whale of an Adventure

Bill Barker begs out of circus classes, preferring to concentrate on strength training. His oversight will almost cost him dearly when agility would be an asset on a water rescue.

Première diffusion : 14 novembre 2001

S2 E21 • Shake Up in the Jungle

A group of students get trapped in the Venezuelan jungle after an earthquake. The dense vegetation of the jungle makes their rescue difficult and when a monsoon threatens the rescue becomes even more treacherous.

Première diffusion : 21 novembre 2001

S2 E22 • Lights, Camera, Destruction

Mud slides threaten an entire community and a Hollywood star ends up in the middle of it!

Première diffusion : 21 novembre 2001

S2 E23 • Rescue Robots

Billy is distrustful of robots, despite their ability to help.

Première diffusion : 28 novembre 2001

S2 E24 • Race to the Finish

Al Pine and Bill Barker compete in a dogsled race. Despite blizzards, death-defying spills and a wily cheater, their greatest enemy may be their own competitiveness.

Première diffusion : 28 novembre 2001

S2 E25 • White Wall of Terror (Duplicate)

Duplicate of Episode 6

S2 E26 • Flood of Fear (Duplicate)

Duplicate of Episode 15

S2 E27 • Whale of an Adventure (Duplicate)

Duplicate of Episode 20