S3 E1 • Heroes

The Rescue Heroes are to give a speech; Billy Blazes meets a friend that he knew nearly 5 years ago.

Première diffusion : 11 septembre 2002

S3 E2 • The Newest Rescue Hero

Jack thinks he's doing Jill a favor when he gets her a spot on the Rescue Heroes.

Première diffusion : 18 septembre 2002

S3 E3 • Ultimate Ride

Jake isn't as comfortable using the new ultimate robot vehicle. But is forced to use it when an earthquake hits Japan and his motorcycle is damaged. By the end, Jack realized that learning a new skill is worth the effort even if it isn't easy.

Première diffusion : 18 septembre 2002

S3 E4 • Blackout

When a city is plunged into darkness, Billy calls out the Night Force. Billy, Jake, Aiden and Sam descend into a subway system to rescue trapped passengers, while Aiden, Willy and Sergeant help land a crippled plane on a city street.

Première diffusion : 25 septembre 2002

S3 E5 • Fire Down Under

A series of wildfires rage out of control in New South Wales, Australia, forcing people to evacuate their homes and threatening to destroy wildlife and their habitats. A Veterinarian works feverishly to save her wildlife refuge.

Première diffusion : 25 septembre 2002

S3 E6 • Up, Up and Uh-Oh

Ariel flyer nemesis Avery Ator is at I again, He's back on the flight show circuit, but neglects to perform routine maintenance on his biplane before taking to the air. When his planes flaps gets struck during his show, Ariel and the other heroes come to the rescue.

Première diffusion : 2 octobre 2002

S3 E7 • Fiery Differences

Two neighbors embroiled in a silly squabble don't realize that their entire town could go up in flames if a forest fire hits a nearby gas station. The Rescue Heroes will be needed to put out both fires.

Première diffusion : 2 octobre 2002

S3 E8 • On Thin Ice

After a massive snowfall, the Rescue Heroes must evacuate residents if a Seniors Center before their building collapses. Later, Al finds out that his niece and nephew have gone missing. He and his fellow teammates will have to brave frigid weather to rescue the two teens and their horse from a frozen lake and an icy plunge in the waters below.

Première diffusion : 23 octobre 2002

S3 E9 • Peril in Peru

Ariel Flier and Rock Miner must rescue a trapped archaeologist in a booby-trapped tomb.

Première diffusion : 23 octobre 2002

S3 E10 • In the Driver's Seat

A car crash and an explosion cause oily fire to run into a sewer and the faucets and hoses to shoot fire.

Première diffusion : 30 octobre 2002

S3 E11 • For Better or Curse

When the Rescue Heroes have to go deep below to save an eccentric treasure hunter trapped in a sunken pirate's ship, Rocky is convinced that it is an ancient curse that is making the rescue so difficult.

Première diffusion : 6 novembre 2002

S3 E12 • Bat's Life

When an oil drill mistakenly pierces a salt vain in a seabed, seawater dissolves through and floods nearby stalactite caves trapping a mother and daughter inside. The rescue heroes must save them and the local ecosystem.

Première diffusion : 6 novembre 2002

S3 E13 • The Royal Rescue Hero

Jake meets a princess of a castle who is training to be a Rescue Hero.

Première diffusion : 13 novembre 2002

S3 E14 • Foul Weather Friends

Two kids wander off into a forest where a hurricane takes place.

Première diffusion : 13 novembre 2002

S3 E15 • Quake Me When It's Over

Wendy is sent back in time to the 1906 San Francisco earthquake and has to perform rescues without any modern equipment. This rescue will be special as her Great Grandfather will be one of the people she rescues.

Première diffusion : 20 novembre 2002

S3 E16 • Cruise Into Danger

A floating high school encounters a deadly cyclone and other hazards while cruising the South Seas. A doubtful young man will realize that he has something important to contribute when faced with a deadly challenge.

Première diffusion : 27 novembre 2002

S3 E17 • Rock and a Hard Place

A teenaged rock-climbing ace feels that he has no need for any weather training. When he takes a solo mountain climb, he gets caught in a deadly storm and Rocky must get to him before the elements do.

Première diffusion : 27 novembre 2002

S3 E18 • Not on this Planet

A group of boys and girls will get the ride of a lifetime when a spaceship they are studying accidentally lifts off and sends them into orbit. They will have tot put aside their battle of the sexes and work as a team to make it back to Earth.

Première diffusion : 4 décembre 2002

S3 E19 • Tunnel Vision

When a semi-truck carrying explosive material explodes in an underwater tunnel, the Rescue Heroes are called into action.

Première diffusion : 4 décembre 2002

S3 E20 • Alone for the Holidays

Rocky feels sorry for himself when he learns that he has drawn ""Holiday Duty"". A rescue encounter and an incredible journey with an Eskimo woman and her son will help him find the true meaning of the holidays. Each Rescue Hero will participate in their own seasonal tradition before they join Rocky on his quest.

Première diffusion : 11 décembre 2002

S3 E21 • Going with the Wind

When the Santa Ana winds travel across Catalina Island Perry and Rip go after a stray hang-glider, Ariel and Rocky rescue a stray wind-surfer, and Gil helps two teenage boys aboard their catamaran.

Première diffusion : 18 décembre 2002

S3 E22 • A Bridge Too Frail

A rock slide sets off a sequence of events near the El Chorro Gorge in Spain. Rocky is appointed team leader. His unorthodox decisions lead some of the other rescue heroes to question if he's the right man for the job.

Première diffusion : 18 décembre 2002