S4 E1 • Prisoniers

Harry doit s'échapper d'une prison spatiale pour mettre fin à une menace dangereuse qui pèse sur la ville.

Première diffusion : 6 juin 2025

S4 E2 • L'homme seul

Harry et Asta travaillent ensemble pour essayer d'obtenir quelque chose dont Harry a désespérément besoin.

Première diffusion : 13 juin 2025

S4 E3 • Les liens qui unissent

Harry et D'arcy se rendent dans un endroit inattendu pour récupérer un appareil extraterrestre laissé par son peuple.

Première diffusion : 20 juin 2025

S4 E4 • Dure vérité

Harry et Heather se retrouvent, mais leur relation est plus compliquée que jamais.

Première diffusion : 27 juin 2025

S4 E5 • La condition humaine

Harry peine à trouver un équilibre dans sa nouvelle forme humaine et à tisser un lien avec son fils. De son côté, D’arcy envisage d’adopter un chien pour combler un vide affectif. Pendant ce temps, le shérif Mike et Liv sont invités à dîner chez Ben et Kate, une soirée qui réserve son lot de surprises. Entre tensions et rapprochements, chacun fait face à ses propres défis.

Première diffusion : 4 juillet 2025

S4 E6 • Fournisseur d'âmes

Harry est convoqué devant le Conseil galactique du logement pour répondre de ses crimes.

Première diffusion : 11 juillet 2025

S4 E7 • Problèmes de parentalité

Harry doit faire ses preuves auprès d'une personne de son passé.

Première diffusion : 18 juillet 2025

S4 E8 • Festival des Mineurs

Harry fait appel à un allié inattendu pour l'aider à sauver Patience.

Première diffusion : 25 juillet 2025

S4 E9 • Dans la mine

Avec des vies en jeu, Harry est mis à l'épreuve.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E10 • The End Is Here