S4 E1 • Home Again

In the wake of an earthquake, the Suttons decide whether to move or not. Meanwhile, Eddie becomes worried when the police question Charles and Cassie about Mac's death and an ill Tay is taken to the hospital.

Première diffusion : 14 septembre 2009

S4 E2 • Person of Interest

Turmoil surrounds the Suttons as the rivalry between Tay and Nate Ray comes to a head, Lizzie must choose whether popularity is more important than what is right, the police continue closing in on Charles who begins to doubt Cassie's support, and Jenn may risk her marriage by voicing her problems with Dana and Eddie's friendship.

Première diffusion : 21 septembre 2009

S4 E3 • Aftershock

Lies affect the Suttons, not least when Sage breaks Charles' confidence about the money, and Bishop returns seeking revenge.

Première diffusion : 28 septembre 2009

S4 E4 • Time to Let Go

Lizzie helps a young Mexican boy who has just moved to Lincoln Heights fit in. Charles reaches out to his father, and Cassie goes with Charles to meet his new family against her parents' wishes. Tay's desire for expensive stuff overcomes his commonsense, and Lincoln Heights' new Robin Hood, the Bandanna Bandit, strikes again.

Première diffusion : 5 octobre 2009

S4 E5 • Trash

Charles depression over his new family threatens to take over his life.

Première diffusion : 12 octobre 2009

S4 E6 • With You I Will Leave

Lizzie makes her peace with Johnnie's death, and Sage's invitation to go out on the town with Cassie may do more than take her mind off of Charles.

Première diffusion : 19 octobre 2009

S4 E7 • Relative Unknown

After causing a ruckus about Eddie's attention to Nate Ray, Tay still rationalizes foregoing bonding with his dad for a singing contest. Meanwhile, Jenn finds herself in the hospital and the medical team can't diagnose, or treat, her condition.

Première diffusion : 26 octobre 2009

S4 E8 • Bully for You

While Jenn awaits her test results, Cassie is invited to New York City for her birthday and Lizzie takes a dramatic turn.

Première diffusion : 2 novembre 2009

S4 E9 • The Gathering Storm

Lizzie finds herself in trouble after an incident at school, and Cassie's art may take her back to New York City for college.

Première diffusion : 9 novembre 2009

S4 E10 • Lucky

Charles' career plans worry Cassie when he talks about joining the military, and Lizzie's budding thespian career may be cut short when the school musical is canceled.

Première diffusion : 9 novembre 2009