S1 E1 • Justice Reborn (1)

Première diffusion : 7 septembre 1998

S1 E2 • Justice Reborn (2)

Première diffusion : 8 septembre 1998

S1 E3 • Justice Reborn (3)

Première diffusion : 9 septembre 1998

S1 E4 • Doppelganger

Première diffusion : 10 septembre 1998

S1 E5 • Town of Tomorrow

Première diffusion : 11 septembre 1998

S1 E6 • Cyber-Fagin

Première diffusion : 14 septembre 1998

S1 E7 • Plague on Ice

Première diffusion : 15 septembre 1998

S1 E8 • Robo Racer

Première diffusion : 16 septembre 1998

S1 E9 • The Hermanator

Première diffusion : 17 septembre 1998

S1 E10 • Robopop

Première diffusion : 18 septembre 1998

S1 E11 • The Weakest Link

Première diffusion : 21 septembre 1998

S1 E12 • Really, Really Big Shoo

Première diffusion : 22 septembre 1998

S1 E13 • A Pretty Girl is Like a Malady

Première diffusion : 23 septembre 1998

S1 E14 • Francesca's Quest

Première diffusion : 24 septembre 1998

S1 E15 • Power Play

Première diffusion : 25 septembre 1998

S1 E16 • Deep Trouble

Première diffusion : 28 septembre 1998

S1 E17 • Maxsop 4

Première diffusion : 29 septembre 1998

S1 E18 • Oh Tannenbaum, Whoa Tannenbaum

Première diffusion : 5 octobre 1998

S1 E19 • We'll Always Have Paris

Première diffusion : 6 octobre 1998

S1 E20 • Best Friends

Première diffusion : 12 octobre 1998

S1 E21 • Garden of Evil

Première diffusion : 13 octobre 1998

S1 E22 • Robodog

Première diffusion : 2 novembre 1998

S1 E23 • Brawl in the Family

Première diffusion : 3 novembre 1998

S1 E24 • Cop Games

Première diffusion : 4 novembre 1998

S1 E25 • H-2-Uh-Oh

Première diffusion : 5 novembre 1998

S1 E26 • Inside Out

Première diffusion : 6 novembre 1998

S1 E27 • The ERG and I

Première diffusion : 9 novembre 1998

S1 E28 • Survival of the Fittest

Première diffusion : 10 novembre 1998

S1 E29 • While You Were Sleeping

Première diffusion : 11 novembre 1998

S1 E30 • Return of the Hermanator

Première diffusion : 12 novembre 1998

S1 E31 • Family Reunion (1)

Première diffusion : 16 novembre 1998

S1 E32 • Family Reunion (2)

Première diffusion : 17 novembre 1998

S1 E33 • Small Packages

Première diffusion : 25 novembre 1998

S1 E34 • Head Games

Première diffusion : 26 novembre 1998

S1 E35 • DARC Secrets

Première diffusion : 27 novembre 1998

S1 E36 • Thank You Very Mulch

Première diffusion : 30 novembre 1998

S1 E37 • Father's Day

Première diffusion : 1 décembre 1998

S1 E38 • Out of the Dark

Première diffusion : 1 février 1999

S1 E39 • Das Re-Boot

Première diffusion : 2 février 1999

S1 E40 • Talk About the Weather

Première diffusion : 3 février 1999