S2 E1 • Rocket Repairs

When Eddie's skateboard breaks, Otto decides to charge him to fix it. As word spreads that Otto is good at repairs, he decides to go into business. But running your own shop is harder than you might expect. Are the Rocket kids up to the challenge?

Première diffusion : 23 octobre 2000

S2 E2 • Say Hello to Cement Head

When Twister accidentally falls into the wet cement of Madtown Skate Park's newest ramp, Conroy Blanc closes the place until someone comes forward and admits to doing the deed. Will Twister fess up?

Première diffusion : 23 octobre 2000

S2 E3 • Shark Bait

Ocean Shores is overrun with Shoobies at the beginning of the summer season, so Otto plans to create a shark hoax to scare them off. Will this clear the waters for the Rocket kids?

Première diffusion : 30 octobre 2000

S2 E4 • A Shot in the Park

Twister accidentally loses his video camera while sneaking into a closed exhibit at a water park. Can the gang find the camera, or will their video report for school be lost for good?

Première diffusion : 30 octobre 2000

S2 E5 • Radical New Equipment

It's Otto, Reggie, Twister and Sam vs. Lars and his gang in an endurance test over sea (surfing), air (skateboarding), and land (bike riding and hockey) to see who can win a coveted space on The Shore Shack's ""Wall of Fame"".

Première diffusion : 10 novembre 2000

S2 E6 • Tito's Lucky Shell

The Rocket Gang are on a camping trip and decide to go fishing. While Reggie and Sam are catching lots of fish, Otto decides to break his dad's rules and go really far from shore to catch ""really big ones"". When he hooks a fish that drags their raft way out to sea, can they make it back when they find out the raft is out of gas?

Première diffusion : 10 novembre 2000

S2 E7 • The Longest Day

When the Rocket kids run into some handicap snow boarders, Reggie gets intrigued by one of the girls who has a metal leg but can still shred at the sport. Will Reggie put her foot in her mouth trying to treat her new pal differently, or will she learn she just wants to be treated the same as anyone else?

Première diffusion : 24 novembre 2000

S2 E8 • Ottoman and the Sea

Sam finds a tanagella shell (an ancient Hawaiian symbol of good luck, according to Tito). The kids find out that it works: Sammy is all of a sudden a better surfer, and Twister passes his spelling test. When Otto accidentally loses the shell, will it cause Reggie to lose her surf competition?

Première diffusion : 24 novembre 2000

S2 E9 • Mr. B Is in the House

When Conroy Blanc becomes Otto and Twister's new teacher, the kids think they have it made and begin taking advantage of their friendship with ""Mr. B"". Can Conroy get the boys back on track and teach them something?

Première diffusion : 5 janvier 2001

S2 E10 • Earnest Otto

Otto has a problem breaking surf boards by showing off to his friends. When he breaks one too many and expects his dad to give him a new one just because Raymundo owns a surf shop, Rocket Boy has another thing coming. He has to wash dishes at The Shore Shack to earn his new board. Too bad Otto's working on a day with killer waves!

Première diffusion : 5 janvier 2001

S2 E11 • The Good Housekeeping Seal

Twister has found a new friend: a seal he names Bruce that follows him all over Ocean Shores. Can Twister find a way to say goodbye to his new pal or will he somehow convince his parents to let the seal stay in his room? Yeah right!

Première diffusion : 19 janvier 2001

S2 E12 • What's That Smell?

When the kids decide to clean up the beach at Ocean Shores in exchange for the lifeguards to start calling it ""Rocket Beach"", Otto and company may have more responsibility than they bargained for. The beach keeps getting dirtier no matter how much they clean. Can Sam figure out why?

Première diffusion : 19 janvier 2001

S2 E13 • Legends and Their Falls

Otto is determined to win a trophy in the annual Fourth of July Family Surf-O-Rama contest, but the competition is fierce. Will he learn that there's much more to contests than winning? This episode marks the return of Tito's cousin Kioni and the debut of Cam the Man and his son Clutch.?

Première diffusion : 23 février 2001

S2 E14 • Welcome to Ottoworld

As Conroy Blanc announces the burial of an Ocean Shores time capsule, the kids imagine what life would be like at the beach in 500 years. Will these visions help the kids decide what they are going to put into the container for future generations to see?

Première diffusion : 23 février 2001

S2 E15 • Bruised Man's Curve

Lars challenges Otto to a race on ""Bruised Man's Curve"", a dangerous mountain-board track that doesn't get its name for nothing. Will Otto chicken out after having bad dreams, or will he show Lars a thing or two?

Première diffusion : 5 mars 2001

S2 E16 • Pool's Out Forever

Eddie, Prince of the Netherworld, has a brand new pool that is being filled up with water the same day Otto and the gang discover it. Eddie can't have people over to his house when his parents aren't home, so he tells the Rocket kids they can skate his empty pool if they keep it a secret. Will Otto's big mouth get Eddie in trouble?

Première diffusion : 5 mars 2001

S2 E17 • Back Bowl

On a snowboarding trip to Mount Baldy, Otto and Twister decide to beat the crowds by sneaking into an off-limits area of the mountain. They swear Reggie and Sam to keep quiet about it, but when the boys don't show up after dark, will Ray and Tito have to save the day?

Première diffusion : 6 mars 2001

S2 E18 • Game Day

When Otto tries to create a new variation of street hockey called Rocketball, the other kids begin to lose patience with him when he starts to change the rules during gameplay. Will they allow Otto to win, or beat him at his own game?

Première diffusion : 6 mars 2001

S2 E19 • It Came From Planet Merv

When Twister reads a comic book about spacemen invading a small town, it convinces him that Mr. Stimpleton is a hostile alien. Otto believes him and they make plans to rescue Sam and Reggie, who entered the Stimpleton house and never came out.

Première diffusion : 7 mars 2001

S2 E20 • Netherworld Night

Eddie, Prince of the Netherworld, is having a sleep over and he invites the Rocket gang to come. Will the kids survive the night in one piece without freaking out, or will Lars and his gang cause them to unwillingly take part in their own horror movie? This episode marks the first appearance of Eddie's parents.

Première diffusion : 7 mars 2001

S2 E21 • Here's the Twist

The Rocket gang try to out-do each other with April Fools gags. Otto pretends to have his arm eaten off, and Reggie puts pudding in Otto and Sam's skate helmet. But Twister's gag is more perplexing. Can the gang figure out what he's up to?

Première diffusion : 8 mars 2001

S2 E22 • Sam: King of Kickball

Conroy Blanc takes over gym class at the kids school and introduces kick ball as the new sport. Sam is the last one to be picked, but becomes the star player. Will Otto's ego allow him to be bested by The Squid?

Première diffusion : 8 mars 2001

S2 E23 • Tito Time

Ray and Tito make a bet that Tito can't keep up with the Rocket kids for a week. A day of surfing might be fine, but will Tito overstay his welcome with his favorite little cuzzes?

Première diffusion : 1 avril 2001

S2 E24 • The Return of Clio

When Twister's cousin Clio returns to Ocean Shores, she begins showing up Otto and doing all his tricks better than he can. Will Otto take this bruise to his ego lightly?

Première diffusion : 1 avril 2001

S2 E25 • That Old Skateboard

Otto finds an old skateboard in the trash and gives it to Sam, who fixes it up and makes it into the classic Atlas Groovy Tune Land Cruiser it once was in the 70s. Will Sam go ballistic when Otto accidentally breaks it?

Première diffusion : 2 avril 2001

S2 E26 • Follow The Leader

After Otto and Twister get in an arguement over who was responsible for losing the street hockey game with Lars, Otto challenges Twister to be team captain for the next game. Will his unconventional methods win the day?

Première diffusion : 2 avril 2001

S2 E27 • Channel Surfing

When the waves are not to be found at Ocean Shores, the kids go to an area of the beach where boats cause the water to break, creating great surfing conditions. But when they learn the water is not suitable for swimming, will they go for it anyway?

Première diffusion : 3 avril 2001

S2 E28 • Outta My Pit!

When the kids build a hang out cabana out of driftwood and call it ""The Pit"", they allow everyone in but Lars and his pals. But will Lars take lightly to being excluded? Nope! What follows is a series of competitive events to see who gets to claim The Pit as their own.

Première diffusion : 3 avril 2001

S2 E29 • Capture the Flag

To settle a tie game of Capture The Flag, the kids use the Ocean Shores pier for their game field. Will Otto and Sam's team win by dirty tricks, or will Reggie and Twister's team outsmart them?

Première diffusion : 4 avril 2001

S2 E30 • The Jinx

When the gang are invited to go surfing off Catalina, they are reluctant to bring Sam, thinking he's a jinx. Will Sam bring bad luck to their trip, or will Tito figure out an ""ancient Hawaiian"" method of removing a spell of bad luck from the Squid?

Première diffusion : 4 avril 2001

S2 E31 • Hurricane Maurice

A hurricane has come to Ocean Shores, and Otto and Twister are excited about it. After doing some wind-skating with kites, Twister leaves his video camera on the pier. Will he and Otto brave the storm to get it back?; When Reggie is discovered by a scout for a girls volleyball team, she gets to play with her friends Trish and Sherry. But will her new schedule disrupt her street hockey duties with the gang?

Première diffusion : 5 avril 2001

S2 E32 • Reggie's Choice

When Reggie is discovered by a scout for a girls volleyball team, she gets to play with her friends Trish and Sherry. But will her new schedule disrupt her street hockey duties with the gang?

Première diffusion : 5 avril 2001

S2 E33 • Double-O Twistervision

The Rocket kids decide to shoot a movie and screen it at the Shack. With ""Agent Otto"" and his friends as super agents out to stop the ""evil Dr. Lars"". Will their low-budget film go over well with the audience?

Première diffusion : 7 avril 2001

S2 E34 • Womp Race 2000

When the ""California Incline"", the steepest hill in Ocean Shores, gets re-paved, the Rocket kids set up a race with Lars and his pals to see who gets the hill named after them. But without Sammy, they have to forefit. Will the Squid decide to do it, or will fate intervene?

Première diffusion : 7 avril 2001