S2 E1 • A Month of Sundays

Buz falls in love with actress Arlene Sims who has a fatal disease and has returned to her home town to die. Filming Location: Butte, Montana

Première diffusion : 22 septembre 1961

S2 E2 • Blue Murder

Tod and Buz deliver "Blue Murder", a wild rodeo stallion, to Jim Bludge's ranch. Later Bludge is found dead with the mark of a horse hoof on him. Filming Location: Butte, Montana

Première diffusion : 29 septembre 1961

S2 E3 • Good Night, Sweet Blues

Ethel Waters is a dying blues singer who asks Tod and Buz to locate her old jazz band for one last show. Filming Location: Pittsburgh, Pennsylvania

Première diffusion : 6 octobre 1961

S2 E4 • Birdcage on My Foot

Buz uses his experience as a former drug addict in an attempt to rehabilitate heroin addict Arnie. Filming Location: Boston, Massachusetts

Première diffusion : 13 octobre 1961

S2 E5 • First Class Mouliak

Tod and Buz are working in a Russian-American neighborhood for Jack and Mike in a steel mill. Mike's daughter is found dead and Jack's son Janosh was with the girl when she died. Filming Location: Cleveland, Ohio

Première diffusion : 20 octobre 1961

S2 E6 • Once to Every Man

Tod and Buz are working on a fishing boat. The owner Leigh Adams is killed in an accident and his wandering daughter Prudence returns for the funeral. She takes over the boat and falls in love with Tod. Filming Location: Gloucester, Massachusetts

Première diffusion : 27 octobre 1961

S2 E7 • The Mud Nest

In the small Maryland town of Hester, Buz meets some people who physically resemble him (played by Maharis' relatives). He has been looking for his mother and thinks she may be in the town. Filming Location: Near Baltimore, Maryland

Première diffusion : 10 novembre 1961

S2 E8 • A Bridge Across Five Days

Tod and Buz are working at a shipyard. They meet Lillian Aldrich, another employee. Lillian has been released from a mental hospital. Filming Location: Baltimore, Maryland

Première diffusion : 17 novembre 1961

S2 E9 • Mon Petit Chou

Tod and Buz meet French singer Perette and her controlling tough-guy manager Glenn. Filming Location: Pittsburgh, Pennsylvania

Première diffusion : 24 novembre 1961

S2 E10 • Some of the People, Some of the Time

Maximillian Coyne is running a beauty contest. He claims to have connections with Hollywood and that the winner will get into pictures. Tod and Buz discover that Max is a fraud. Filming Location: Carlisle, Pennsylvania

Première diffusion : 1 décembre 1961

S2 E11 • The Thin White Line

While at a party, Tod is accidentally given a powerful psychosis-producing drug. Buz tries to keep him from killing himself. Filming Location: Philadelphia, Pennsylvania

Première diffusion : 8 décembre 1961

S2 E12 • And the Cat Jumped Over the Moon

Johnny quits a juvenile gang. Packy takes over and also claims Johnny's girlfriend Marva. Filming Location: Philadelphia, Pennsylvania

Première diffusion : 15 décembre 1961

S2 E13 • Burning for Burning

Tod and Buz are working on a chicken farm. They meet Agnes Brack who doesn't like her son's widow Julie. Agnes tries to cause trouble for Julie. Filming Location: Boiling Springs, Pennsylvania

Première diffusion : 29 décembre 1961

S2 E14 • To Walk with the Serpent

In Boston, Tod and Buz encounter right-wing nuts armed with plastic explosives. Filming Location: Boston, Massachusetts

Première diffusion : 5 janvier 1962

S2 E15 • A Long Piece of Mischief

Ollie Crump is a rodeo clown who is in love with Babe Hunter. Filming Location: Mesquite, Texas

Première diffusion : 19 janvier 1962

S2 E16 • 1800 Days to Justice

After five years in prison, David Job and his mob return to Harcourt Junction, Texas. Their mission is to take over the town and put its leading citizen Bob Harcourt on trial for sending them to jail. Filming Location: Harcourt Junction (?), Texas

Première diffusion : 26 janvier 1962

S2 E17 • A City of Wheels

Tod and Buz work with wheel chair patients at a veteran's hospital. Nurse Lori Barton falls in love with patient Frank Madera. Filming Location: Long Beach (Veterans Hospital), California

Première diffusion : 2 février 1962

S2 E18 • How Much a Pound is Albatross

Tod and Buz meet Vicki Russell who is cruising around on her motorcycle. Vicki doesn't have a driver's license and the bike hasn't got plates. Filming Location: Tucson, Arizona

Première diffusion : 9 février 1962

S2 E19 • Aren't You Surprised to See Me?

In Dallas, Tod and Buz are delighted to be staying at a hotel hosting a secretary's convention. Then Caine, a religious serial killer armed with nerve gas kidnaps Buz. He plans to kill Buz unless the city "repents". Filming Location: Dallas, Texas

Première diffusion : 16 février 1962

S2 E20 • You Never Had It So Good

Tod and Buz are working in building construction. Tod's attempt to pick up Terry involves the boys in a corporate executive training program. Filming Location: Phoenix, Arizona

Première diffusion : 23 février 1962

S2 E21 • Shoulder the Sky My Lad

Tod and Buz befriend a Jewish boy whose family is a victim of anti-Semitism. Filming Location: Phoenix, Arizona

Première diffusion : 2 mars 1962

S2 E22 • Blues for the Left Foot

Tod and Buz work with a former Broadway show dancer Rosemarie Brown who is trying to make a comeback in a television show. Filming Location: Hollywood, California

Première diffusion : 9 mars 1962

S2 E23 • Go Read the River

Tod is working as a high-speed boat test driver. He gets to pilot a boat whose new engine is developed by Tod's boss Sandy Mason. Filming Location: Colorado River (?)

Première diffusion : 16 mars 1962

S2 E24 • Even Stones Have Eyes

Buz is blinded in an accident. At a school for the blind he falls for a blind girl (Celia). His sight returns and he has to leave her. Filming Location: Austin and Kerrville, Texas

Première diffusion : 30 mars 1962

S2 E25 • Love is a Skinny Kid

Tod and Buz encounter Miriam, who steps off a bus wearing a mask. Filming Location: Lewisville, Texas.

Première diffusion : 6 avril 1962

S2 E26 • Kiss the Maiden All Forlorn

Tod and Buz meet Charles Clayton, a fugitive swindler who has returned to the US. Filming Location: Dallas, Texas

Première diffusion : 13 avril 1962

S2 E27 • Two on the House

Several school children are touring Lake Erie aboard an excursion boat when "poor little rich boy" Ritchie McIntyre falls overboard. When Ritchie is brought back onboard the boat, he claims that he was pushed. Filming Location: Cleveland and Lake Erie, Ohio

Première diffusion : 20 avril 1962

S2 E28 • There I am, There I Always Am

Tod and Buz visit Santa Catalina Island. A woman on the beach has caught her foot in a rock and the tide is coming in. Filming Location: Santa Catalina Island, California

Première diffusion : 4 mai 1962

S2 E29 • Between Hello and Goodbye

Tod and Buz visit Pacific Ocean Park, a Southern California amusement park. While there they encounter a woman with two identities. Filming Location: Pacific Ocean Park, California

Première diffusion : 11 mai 1962

S2 E30 • A Feat of Strength

A refugee Hungarian wrestling champion finds that American wrestling has it's own set of rules when he is offered a position as a "good guy" wrestler. Filming Location: Los Angeles, California

Première diffusion : 18 mai 1962

S2 E31 • Hell is Empty, All the Devils are Here

Tod goes to work for Peter Hale, who owns a wild animal park. Peter's first wife was killed by an animal. Hale has re-married and his new wife is frightened. Filming Location: Jungleland, Thousand Oaks, California

Première diffusion : 25 mai 1962

S2 E32 • From an Enchantress Fleeing

Tod works as a dental assistant to Dr. Anna Martin. Her husband Lawrence Martin, a famous inventor, has moved out and is living at a religious retreat. Filming Location: Southern California

Première diffusion : 1 juin 1962