S2 E2 • Les casse cous du Burundi

Les livreurs à vélo du Burundi ont un métier dangereux, mais vital pour l'économie du pays. Le vélo est le moyen de transport principal dans ce pays qui est l'un des plus petits d'Afrique. Les bananes, l'aliment de base du Burundi, sont transportées des marchés à une brasserie qui fabrique de la bière à la banane. Nous suivrons Tharcien, un coursier à vélo, dans son trajet épuisant à travers le pays sur l'autoroute du Burundi.

Première diffusion : 7 juillet 2015

S2 E4 • Les routes de glace du Canada

Au Canada, il n'est pas rare que les températures chutent en dessous de moins 50 °C en hiver. C'est la saison des routes de glace : aménagées pour l'occasion, elles permettent de ravitailler les habitants des régions les plus reculées du Grand Nord canadien. Mais chaque trajet comporte des risques : nul ne sait combien de temps la glace pourra supporter une armada de poids lourds surchargés. Pendant ce trajet solitaire, les conducteurs se trouvent à la merci des ours polaires et des loups, mais surtout des pannes, qui peuvent s'avérer mortelles par ces températures glaciales

Première diffusion : 9 juillet 2015

S2 E5 • Virages et vertiges aux Philippines

Dans la jungle des Philippines, une route se résume à une piste «améliorée». Des accidents graves s'y produisent fréquemment. C'est le cas sur la route Halsema, qui serpente dans le nord des Philippines. Cet ancien sentier pédestre s'étire sur 166 kilomètres le long des crêtes de la cordillère centrale, qui culmine à 3 000 mètres d'altitude. Pour les conducteurs de jeepney, anciennes jeeps abandonnées par l'armée américaine et utilisées comme taxis, comme pour les motards de Manille amateurs de sensations fortes, chaque trajet est une aventure : en haute montagne, brouillard et violentes averses se multiplient

Première diffusion : 10 juillet 2015