S1 E1 • La job

Roxy a enfin quitté son village natal de Sainte-Julienne-des-Patriotes et débarque à Montréal. Elle s'installe chez Louise, une amie d'enfance qui ne se souvient plus d'elle

Première diffusion : 4 septembre 2009

S1 E2 • Le Karaoké

Mike organise un concours de karaoké au bistro. Hugo dénigre l'idée jusqu'à ce qu'il apprenne qu'une vedette du showbiz québécois accepte d'en être le juge.

Première diffusion : 11 septembre 2009

S1 E4 • L'affaire est ketchup

Roxy reçoit des perchaudes, des tonnes de ketchup aux fruits et un orignal par la poste en échange de quelques petites commissions à faire pour les habitants de Sainte-Julienne-des-Patriotes.

Première diffusion : 25 septembre 2009

S1 E5 • Relaxation

Roxy prend congé du bistro pour offrir à Louise une journée de «niaisage total» dans un spa. Si le centre de santé a l'effet escompté sur Louise, il a l'effet inverse sur Roxy...

Première diffusion : 2 octobre 2009

S1 E6 • Zoothérapie

Rachid et Roxy nourrissent secrètement un itinérant qui a établi ses quartiers dans la ruelle du resto.

Première diffusion : 9 octobre 2009

S1 E7 • Quiproquos multiples

Roxy est déterminée à retrouver son beau Éric. Par un concours de circonstances, ses recherches la conduisent à un atelier de théâtre où Hugo, espérant devenir célèbre...

Première diffusion : 16 octobre 2009

S1 E8 • Le souper «Arabe»

Armé de tout son courage, Rachid invite Roxy pour un souper «arabe» auquel Louise se joint.

Première diffusion : 23 octobre 2009

S1 E9 • La vie secrète de Mike

Roxy a des raisons de croire que Mike entretient une relation extraconjugale. Voyant Johanne plus amoureuse que jamais, elle ne sait trop quoi faire de son lourd secret.

Première diffusion : 30 octobre 2009

S1 E10 • Virgin-Roxy on the Rocks

Louise se met en tête de trouver l'homme idéal pour Roxy, poussant la générosité jusqu'à lui offrir de fouiller dans le catalogue bien garni de ses anciens amants.

Première diffusion : 6 novembre 2009

S1 E11 • La Bourgeoise du Plateau

Un client intello tombe dans l'oeil de Roxy. Pour le séduire, elle engage Hugo pour qu'il la transforme en petite bourgeoise du Plateau.

Première diffusion : 13 novembre 2009

S1 E12 • Histoires de peur

Bob révèle à Hugo un secret troublant qui unit sa mère, sa tante Johanne et son oncle Mike.

Première diffusion : 20 novembre 2009

S1 E13 • Livraison gratuite

Roxy accepte de faire une livraison pour rendre service à son voisin, malgré les mises en garde de Louise qui doute de la légalité du colis.

Première diffusion : 27 novembre 2009

S1 E14 • Les Suspects

Il manque 150$ dans la caisse du resto. Pour Johanne, tout le monde est innocent jusqu'à preuve du contraire, mais pour le fin limier qu'est Mike, c'est plutôt l'inverse...

Première diffusion : 4 décembre 2009

S1 E15 • Le grand bluff

Louise dont le congé de maladie prend fin, se sent incapable de retourner au travail. Roxy propose d'y aller à sa place et comprend rapidement les causes du burn-out de sa coloc... Hugo.

Première diffusion : 11 décembre 2009

S1 E16 • Coupable

Louise met sur pieds un club de lecture pour favoriser les rencontres.

Première diffusion : 18 décembre 2009

S1 E17 • Visite surprise

La mère de Roxy organise une visite-surprise pour célébrer son propre anniversaire : elle débarque en ville, chez sa fille.

Première diffusion : 8 janvier 2010

S1 E18 • Le rave

Louise trouve une coquerelle à l'appartement. La présence de cet insecte indésiré, présumément due à Roxy, incite le propriétaire à exiger le départ de cette «malpropre»...

Première diffusion : 15 janvier 2010

S1 E19 • Loto destruction

Menacée de perdre son emploi, Louise doit subir la thérapie d'une psy plutôt zélée envoyée par la compagnie. Roxy organise un groupe de loto au bistro.

Première diffusion : 22 janvier 2010

S1 E20 • Jacqueline la pas fine

Pour rendre service, Roxy s'occupe de la mère de Bob pour une journée.

Première diffusion : 29 janvier 2010

S1 E21 • Les révélations (Partie 1)

Roxy est rongée par un mal étrange. Selon le livre de croissance personnelle de Louise, sa maladie pourrait être provoquée par les mensonges qu'elle raconte à sa mère.

Première diffusion : 5 février 2010

S1 E22 • Les révélations (Partie 2)

Rachid s'affiche au bistro avec une charmante jeune femme. À la vue de ce nouveau couple qui semble très amoureux, Roxy s'étonne des sentiments qu'elle éprouve peut-être pour le cuisinier.

Première diffusion : 2 mars 2010