S3 E1 • Rupert and Ginger

Rupert's encounter with a friendly Stegosaurus in Nutwood Forest leads him on an adventure to the Jurassic Era. Once there, he helps his friend, The Wise Old Goat, repair his malfunctioning Time Machine and avoid becoming a Tyrannosaurus' next meal.

Première diffusion : 3 mars 1994

S3 E2 • Rupert and Growler

Constable Growler's day off is canceled when Rupert is kidnapped by a river pirate and his grandsons, and both find themselves working against other police officers while trying stop the thieves.

Première diffusion : 10 mars 1994

S3 E3 • Rupert and the Dragon Race

A series of misadventures involving a flying couch necessitates a trek by Rupert and Pong Ping to the Valley of Dragons, on a rescue mission to save pals Edward, Bill, and Toby from an uncertain fate.

Première diffusion : 17 mars 1994

S3 E4 • Rupert and the Hedgehog

Rupert and Bill's experiment with the art of topiary leads them to use a bit too much of The Professor's new growth formula to restore one of Dad's favorite shrubs to its proper size, which results in a "hedgehog" the size of a tour bus running loose through the Nutwood countryside.

Première diffusion : 24 mars 1994

S3 E5 • Rupert and the Ottoline

Rupert and his new friend Ottoline Otter are swept up on a race to find the long lost King's Gold before it falls into the hands of a "ghost" and his cohort, who are actually a pair of nasty treasure hunters.

Première diffusion : 31 mars 1994

S3 E6 • Rupert and the Cloud Pirates

Rupert and Bill do battle with a Cloud Pirate who has shanghaied the Four Winds as part of his dastardly plan to control the world's weather.

Première diffusion : 7 avril 1994

S3 E7 • Rupert and the Nile

While on holiday in Egypt, Rupert foils the plans of the evil explorer Sir Humphrey Pumphrey to loot the newly discovered tomb of the legendary Pharaoh Ramindas.

Première diffusion : 14 avril 1994

S3 E8 • Rupert and the Lost Memory

In a bid to get his hands on The Professor's latest invention, a misguided inventor steals the entire Nutwood file from the Memory Bank, the place where everyone's memories are stored.

Première diffusion : 21 avril 1994

S3 E9 • Rupert and the Sea Serpent

While on vacation at the seaside, Rupert meets up with Podgy along with his spiteful cousin Rosalie. When the two pigs fail to get along, Rosalie sets off with a playful young sea serpent, and Rupert and Podgy are forced to go after her.

Première diffusion : 28 avril 1994

S3 E10 • Rupert and the Bell

The local delinquents, Freddy and Ferdy Fox, find a bell that renders them invisible when they ring it. They put it to good use by playing nasty tricks, making Rupert appear to be the perpetrator.

Première diffusion : 5 mai 1994

S3 E11 • Rupert and the Carousel

Rupert and Ottoline find a merry-go-round that has been abandoned on the common, and restore it to its former grandeur. After The Sage of Um accidentally brings the wooden characters to life, the kids find they must rescue the enchanted carousel from the evil Thogmort who wants it for his own financial gain.

Première diffusion : 12 mai 1994

S3 E12 • Rupert and the April Fool

Rupert and Gregory Guinea Pig encounter The April Fool, an odd little man living in an even odder little house. He's a load of fun at first, but when the boys grow sick of his relentless jokes and tricks, The Fool isn't inclined to let them leave...

Première diffusion : 19 mai 1994

S3 E13 • Rupert and the Clock Cuckoo

Rupert enlists the help of his pal Odmedod the scarecrow to rescue his new friend Ticktock the Clock Cuckoo from the clutches of a greedy bird collector.

Première diffusion : 26 mai 1994