S4 E1 • Rupert and the Giant

After stumbling upon a Giant's castle, Rupert must rescue Bill from the clutches of a baby giant who decides the cuddly badger is his favorite new dolly.

Première diffusion : 3 septembre 1995

S4 E2 • Rupert and the Wool Gatherers

Rupert helps his scarecrow pal Odmedod foil a pair of thieves who have been shearing Farmer Brown's sheep.

Première diffusion : 10 septembre 1995

S4 E3 • Rupert and the Marsh Mystery

Rupert travels with Ottoline to her Aunt Felicity's Inn, and once there they both learn of her aunt's financial trouble. To make matters worse, any attempt to keep the inn fixed up is being sabotaged in an attempt to force Felicity into selling off her property against her wishes.

Première diffusion : 17 septembre 1995

S4 E4 • Rupert and Archie

The Professor invents a robot named A.R.C.H.I.E. that he believes will help people in many ways, and no one has to miss out on leisure activities ever again. But problems arise when A.R.C.H.I.E. starts getting a mind of his own.

Première diffusion : 24 septembre 1995

S4 E5 • Rupert in Toyland

When Rupert's favorite toy Mr. Squeezer is accidentally thrown away, Rupert follows him to Toyland where he hopes to retrieve him, but winds up becoming a prisoner of Colonel Tinker who has resentment against all former owners of toys.

Première diffusion : 1 octobre 1995

S4 E6 • Rupert in Dreamland

Podgy keeps having the same nightmare every night, and he and Rupert both travel to Dreamland to see if there is a way to stop this nightmare from happening.

Première diffusion : 8 octobre 1995

S4 E7 • Rupert's Roman Adventure

Rupert and Bill travel back to the days of the Roman Empire, where they save the village of Nutwoodium from destruction at the hands of the local Governor.

Première diffusion : 15 octobre 1995

S4 E8 • Rupert in Mirrorland

Rupert finds himself in Mirrorland, where The Professor's ill-tempered reflection threatens to destroy everything in his bid to cross through to Nutwood.

Première diffusion : 22 octobre 1995

S4 E9 • Rupert and the Crystal Kingdom

Rupert helps the Gemlins defeat mad Prince Lazuli and his ogre henchman, so that the Princess of the Crystal Kingdom can reclaim her throne.

Première diffusion : 29 octobre 1995

S4 E10 • Rupert and the Space Pilots

While Freddie and Ferdie have the town fooled into thinking that evil aliens landed in Nutwood, Rupert has a real encounter with aliens who are not evil but are instead young and helpless.

Première diffusion : 5 novembre 1995

S4 E11 • Rupert and the Mystery Isle

While on vacation in Rocky Bay, Rupert sees an island that shouldn't be there. His old enemy, Sir Humphrey Pumphrey, is at the helm of an elaborately disguised submarine, intent on plundering King Neptune's Palace.

Première diffusion : 12 novembre 1995

S4 E12 • Rupert and Mum's Adventure

A shopping trip with Mum leads to a trip to China and a harrowing adventure on a mysterious mountain.

Première diffusion : 19 novembre 1995

S4 E13 • Rupert's Christmas Adventure

When all of Nutwood's Christmas trees are stolen, Rupert discovers that it's the work of the Pine Ogre, and finds himself with the task of retrieving the trees in addition to helping Santa give Gregory his present, which is to be as brave as Rupert.

Première diffusion : 26 novembre 1995