S4 E1 • Épisode 37

Antoine, inquiet, rappelle au bureau. Ariane ne s’est pas présentée en cour pour témoigner au procès statuant sur le sort de sa femme. Il ignore qu’Ariane est toujours aux prises avec son client, Frédéric Dumais, qui la retient avec son fils Jérémie en menaçant de faire flamber la maison, qu’il a aspergée d’essence. Un moment d’extrême tension pour Ariane, qui tente de le raisonner au péril de sa vie. Frédéric insiste pour voir son ex, Camille, qui cherche à joindre son avocate, Marie Rousseau. Cette dernière est cependant en réunion avec les associés Gilbert et Anthony pour discuter d’un éventuel retour de Jean-Luc. Ariane pourra-t-elle empêcher l’irréparable? Et à quel prix?

Première diffusion : 10 septembre 2018

S4 E2 • Épisode 38

Malgré l’avis de son médecin, Ariane revient travailler. Elle rencontre une nouvelle cliente, Kim Williams, qui a eu un fils avec Charles Tremblay, un homme marié qui menait une double vie, sans qu’elle le sache, tout en étant présent pour l’enfant. Soudain, elle ne parvient plus à le joindre. Ariane en discute avec son collègue Marc Dalpé, qui s'est occupé de tout pendant son absence. Ariane décide de mettre Grimard sur l’affaire. Marie Rousseau présente une requête de Jean-Luc concernant sa fille. Ariane rejoint Claude au centre de désintoxication pour se faire confier le dossier d’Anne, l’ex de Jean-Luc, avant de donner sa réponse en personne à Marie. Elle en profite pour dire à cette dernière ce qu’elle pense de son travail dans le dossier de Frédéric et Camille.

Première diffusion : 17 septembre 2018

S4 E3 • Épisode 39

Gabrielle apprend à Ariane que Justine Salvail représente désormais Sophie Harbour, la femme de Jacques Doyon. La clé, pour Ariane, consiste à prouver que ce dernier était vraiment le père du petit Ludovic, mais la situation s’avère plus compliquée que prévu. Claude progresse dans sa thérapie, mais elle est stressée lorsqu’elle reçoit une mise en demeure de Jean-Luc. Carl Delorme, qui supervise Claude, s’assure qu’elle n’abandonne pas prématurément sa cure. Ariane tente de convaincre Grimard de ne pas témoigner contre elle. Ève est de retour à la maison, où sa chambre a été transformée en chambre d’hôpital. Maude est très motivée à s’occuper de sa mère. Marc Dalpé est à la fois impressionné et un peu jaloux des talents de plaideuse d’Ariane. Ils reçoivent la peintre Mathilde Barbeau, qui veut se défendre contre son père, qui ne cesse de lui réclamer de l’argent.

Première diffusion : 24 septembre 2018

S4 E4 • Épisode 40

Gabrielle montre à Ariane des courriels échangés entre Mathilde Barbeau et son père, Gilles. Celui-ci se pointe justement en annonçant qu’il entend se représenter lui-même. Ariane dit à Mathilde qu’elle ne devrait avoir aucune peine à remporter la cause, mais cette dernière semble néanmoins mal à l’aise. Le juge Ravarie, qui entend l’affaire, doit régulièrement rappeler Gilles à l’ordre. Claude sort du centre de désintoxication. Ariane l’invite à souper pour l’occasion. La poursuite civile intentée par Jean-Luc pèse lourdement sur elles. Ariane est furieuse quand des huissiers se présentent pour saisir des documents, à la demande de ce dernier. La cause de Mathilde rebondit quand Gilles présente une demande pour obtenir la garde de sa petite fille de 14 ans, Léa, prétextant que Mathilde, qui s’apprête à déménager à New York, la néglige.

Première diffusion : 8 octobre 2018

S4 E5 • Épisode 41

Mathilde et Gilles se disputent devant les avocats. Mathilde est consternée de voir que Léa préfère demeurer avec son grand-père. Hugo rencontre le père de Léa, prêt à livrer un témoignage accablant. Ariane parle de cette cause avec Marcel.

Première diffusion : 15 octobre 2018

S4 E6 • Épisode 42

Bianca Goyer et Jonathan Faugère, les parents de Laurie, discutent avec Me Lussier pour faire échec aux demandes de Claude. Ils prétendent que c'est le parrain de Laurie, Thomas Goyer, un procureur de la Couronne, qui influence leur fille.

Première diffusion : 22 octobre 2018

S4 E7 • Épisode 43

Le dossier de Laurie se complique quand son parrain, Thomas, se fait heurter par une voiture.

Première diffusion : 29 octobre 2018

S4 E8 • Épisode 44

Étienne contacte Ariane pour lui demander de prendre la cause de son cousin Pascal. Celui-ci et son épouse Vicky sont inquiets parce que la mère porteuse qui a donné tout récemment naissance à leur fils se fait tirer l’oreille pour signer le document formalisant l’adoption.

Première diffusion : 5 novembre 2018

S4 E9 • Épisode 45

Le dossier de Laurie se complique quand son parrain, Thomas se fait heurter par une voiture.

Première diffusion : 12 novembre 2018

S4 E10 • Épisode 46

Pascal avoue à Ariane qu'il a de la difficulté à pardonner à Vicky; Ariane accepte de s'occuper de Jacinthe Sirois.

Première diffusion : 19 novembre 2018

S4 E11 • Épisode 47

Ariane tente de raisonner Pascal qui ne décolère pas contre sa femme et lui suggère d'avoir une explication avec Émilie. Ce dossier fait une fois de plus surgir des étincelles avec Marie Rousseau.

Première diffusion : 26 novembre 2018

S4 E12 • Épisode 48

Marc et Ariane mobilisent toutes leurs équipes pour éplucher les circonstances qui auraient rapproché l'avocat Simon Klein et le juge Frigon. Pascal, qui craint de perdre la garde de Noah, songe à engager un autre avocat.

Première diffusion : 3 décembre 2018