S2 E1 • Civilization All Over the Place

Première diffusion : 6 octobre 1998

S2 E2 • Wishes Are Granted to the Winner of the Float Battle

Première diffusion : 13 octobre 1998

S2 E3 • Daddy is Coming! Daddy is Coming!

Première diffusion : 20 octobre 1998

S2 E4 • The Saberdolls' Journey

Première diffusion : 27 octobre 1998

S2 E5 • Shirataki Shines Forever

Première diffusion : 3 novembre 1998

S2 E6 • Two Otaru's? The Tightrope of Love

Première diffusion : 10 novembre 1998

S2 E7 • The Lonely Fairy

Première diffusion : 17 novembre 1998

S2 E8 • Cherry's Babysitting Diary

Première diffusion : 24 novembre 1998

S2 E9 • The Forest, An Iron Ball, and Everybody

Première diffusion : 1 décembre 1998

S2 E10 • Onigiri Tastes Like Peace?!

Première diffusion : 8 décembre 1998

S2 E11 • Redemption of Otaru the Man

Première diffusion : 15 décembre 1998

S2 E12 • The Heaven's Cross of Fate

Première diffusion : 22 décembre 1998

S2 E13 • Evil Ambitions and the Rise of the Iron Beast

Première diffusion : 5 janvier 1999

S2 E14 • A Pair of Tickets for a Slow Train to Xi'an

Première diffusion : 12 janvier 1999

S2 E15 • The Eternal City, Xian

Première diffusion : 19 janvier 1999

S2 E16 • Birds Without Wings

Première diffusion : 26 janvier 1999

S2 E17 • The Many Yesterdays and Todays

Première diffusion : 2 février 1999

S2 E18 • Under the Plasma Sky

Première diffusion : 9 février 1999

S2 E19 • 1/3 of Sorrow

Première diffusion : 16 février 1999

S2 E20 • The Unrelenting Rain of Xi'an

Première diffusion : 23 février 1999

S2 E21 • The Scarlet Awakening

Première diffusion : 2 mars 1999

S2 E22 • The Cry

Première diffusion : 9 mars 1999

S2 E23 • The Dream in the Circuit

Première diffusion : 16 mars 1999

S2 E24 • The Girls Beyond the Rainbow

Première diffusion : 23 mars 1999

S2 E25 • Rays of Light

Première diffusion : 30 mars 1999

S2 E26 • A Forever Blue Sky

Première diffusion : 6 avril 1999