S1 E1 • Sabrina, l'apprentie sorcière

A 16 ans, Sabrina apprend qu'elle est une sorcière, que son père vit dans un livre et que Salem (le chat de la maison) est doué de la parole. Passé le premier choc, elle accepte son destin et découvre ses nouveaux pouvoirs.

Première diffusion : 27 septembre 1996

S1 E2 • Opération vérité

Libby et ses amis répandent des rumeurs à propos de Sabrina et Jenny. L'apprentie sorcière décide alors d'utiliser sa magie, afin de remédier au problème: Quelques gouttes de potion de vérité...

Première diffusion : 4 octobre 1996

S1 E3 • Sabrina babysitter

En baby-sitting avec un gamin de mauvaise humeur et essayant d'avoir une rendez-vous pour réviser avec Harvey, Sabrina jette accidentellement un sort en le transformant en homme adulte. Impossible de comprendre le mystère derrière ce sort, Sabrina essaie de retrouver ses tantes pour leur demander de l'aide avant que les parents de Rudy n'arrivent à la maison et qu'ils se rendent compte qu'ils ont raté une grande partie de la vie de leur fils.

Première diffusion : 11 octobre 1996

S1 E4 • Miss catastrophe

Salem met Sabrina au défi d'utiliser sa magie afin de réaliser trois bonnes actions, avant la fin de la journée. Cependant ses tantes l'avertissent que toute action sur les humains peut parfois aboutir à de terribles conséquences.

Première diffusion : 18 octobre 1996

S1 E5 • Un sosie pour Halloween

C'est Halloween, et Sabrina est invitée à la fois par Harvey à une soirée, et par ses tantes à une réunion familiale. Salem suggère alors à Sabrina de se construire un sosie pour sortir avec Harvey.

Première diffusion : 25 octobre 1996

S1 E6 • L'homme idéal

Tandis que Sabrina espérait aller avec Harvey au bal de l'école, elle apprend que celui-ci s'y rendra avec Libby. Ses tantes décident alors de lui créer un parfait cavalier pour aller au bal.

Première diffusion : 1 novembre 1996

S1 E7 • Tante Vesta et la maison des charmes

Sabrina découvre que le remplaçant de son professeur malade, Mr Pool, n'est autre que sa tante Vesta, venue de l'autre monde. Celle-ci s'arrange pour éloigner Hilda et Zelda, afin de garder Sabrina le week-end. Elle l'emmène chez elle, d'où Sabrina ne veut plus repartir.

Première diffusion : 8 novembre 1996

S1 E8 • Joël le magicien

Sabrina vient de trouver un travail vraiment approprié: assistante d'un camarade de classe, Joel, qui veut devenir magicien ! Sa première représentation est un désastre et Sabrina décide de l'aider en le rendant invisible. Joel profite de cet état pour semer le désordre.

Première diffusion : 15 novembre 1996

S1 E9 • Ringards et binoclards

Sabrina décide de rejoindre " le club de la science ", ce qui lui vaut le surnom de débile de la part de Libby. Elle décide de lui donner une leçon sur la gentillesse et la transforme doucement en idiote, risée de tout le monde. Mais Libby a plus d'un tour dans son sac.

Première diffusion : 22 novembre 1996

S1 E10 • Amère victoire

Pour passer plus de temps avec Harvey, Sabrina intègre la classe de karaté. Comme le professeur ne trouve rien de mieux que de la vexer, Sabrina se transforme en championne, afin de triompher des plus grands. Mais cela lui donne mauvaise conscience.

Première diffusion : 29 novembre 1996

S1 E11 • La fugue de Salem

La veille de Noël, Sabrina et Salem se disputent. Mais peu après, ce dernier est enlevé par un petit garçon, qui l'habille en nain. Sabrina prend peur, et sollicite l'aide de ses tantes.

Première diffusion : 13 décembre 1996

S1 E12 • Chat pour 100 ans

Sabrina est injustement accusée d'avoir triché au dernier test de maths. Vexée, elle décide, avec l'appui de ses tantes, de se venger du professeur, en ayant recours à la magie.

Première diffusion : 3 janvier 1997

S1 E13 • Fantaisie pour Jenny

Sabrina est inquiète: ses tantes ont insisté pour qu'elle invite Jenny à dormir à la maison. Celle-ci découvre par accident le secret de la famille, et Sabrina doit alors tout mettre en oeuvre pour la persuader qu'elle rêve.

Première diffusion : 10 janvier 1997

S1 E14 • De l'autre côté du miroir

Tout va de travers pour Sabrina, aussi décide-t-elle de rester seule à la maison. Son miroir lui propose alors de passer de l'autre côté, pour trouver du réconfort. Séduite, elle essaie, mais découvre alors un monde où tout est mauvais, et dont elle doit vite s'échapper.

Première diffusion : 17 janvier 1997

S1 E15 • Coup de jeune

Sabrina est déçue, car ses tantes refusent qu'elle aille à un concert de rock sans être accompagnée par un adulte. Pour lui donner une leçon sur la responsabilité, elles se transforment en adolescentes et persuadent Sabrina de les suivre pour aller au concert.

Première diffusion : 31 janvier 1997

S1 E16 • Vacances martiennes

Pour les vacances d'hiver, la famille Spellman part faire du ski sur Mars. Alors qu'elle tombe sous le charme d'un beau moniteur de ski, Sabrina ne sait plus que trop penser de sa relation avec Harvey. Quant à Hilda, elle rencontre un homme qui se dit agent secret.

Première diffusion : 7 février 1997

S1 E17 • Premier baiser

Le jour de la Saint-Valentin, les tantes de Sabrina la préviennent qu'un baiser avec un être humain peut transformer celui-ci en grenouille. Malgré cet avertissement, Sabrina embrasse Harvey... qui se transforme alors en batracien !

Première diffusion : 14 février 1997

S1 E18 • Une bonne action

Jenny décide de créer un programme de parrainage de personnes âgées. Hélas, seuls Sabrina et Harvey y participent, et le projet semble mal parti. Sabrina va se faire passer pour Libby pour populariser l'idée de Jenny. Mais la vraie Libby ne tarde pas à apparaître.

Première diffusion : 7 mars 1997

S1 E19 • Le concours félin

Sabrina et Salem s'inscrivent à un concours du plus beau chat. Mais Sabrina s'aperçoit que le juge est corrompu, et décide alors de se transformer en super chatte blonde. Mais le juge l'enferme dans une cage.

Première diffusion : 21 mars 1997

S1 E20 • La petite amie de papa

Sabrina est jalouse de la nouvelle petite amie de son père. A tel point qu'elle décide bientôt de saboter cette nouvelle relation.

Première diffusion : 4 avril 1997

S1 E21 • Le sort en est jeté

Sabrina s'ennuie et elle est prête à tout pour mettre un peu piment dans sa vie. Elle sème la confusion autour d'elle, mais elle aura bien du mal à remettre de l'ordre dans tout ce qu'elle a modifié.

Première diffusion : 25 avril 1997

S1 E22 • Une grosse bêtise

Faisant fi de l'avis de ses tantes, Sabrina achète un produit magique défectueux à un vendeur itinérant. Elle confesse son erreur à ses tantes, qui lui interdisent toutes sorties pour le week-end. Or, Sabrina avait prévu de se rendre à un concert avec ses amis..

Première diffusion : 2 mai 1997

S1 E23 • Voyage à Salem

En cours d'Histoire, la classe de Sabrina simule un procès de sorcellerie, à l'époque du XVIIème siècle. Libby accuse Sabrina d'être une sorcière, mais ce qui devait être une simple reconstitution historique, devient pour Sabrina un affreux malentendu.

Première diffusion : 9 mai 1997

S1 E24 • La fiancée du troll

Sabrina, ne parvenant pas à remettre la main sur son cahier de devoir, finit par avoir recours à l'aide d'un troll, appelé Roland. Mais en échange de son aide, ce dernier lui demande sa main, et l'enlève dans son château.

Première diffusion : 16 mai 1997