S2 E1 • Entrer dans la danse

À la suite d'un incident nucléaire, le secret est éventé : le monde apprend qu'un astéroïde se dirige vers la Terre selon une trajectoire de collision plus que probable. Darius, Grace, Liam et Harris doivent s'adapter à leurs nouveaux rôles dans un climat de peur et de troubles civils...

Première diffusion : 25 juin 2018

S2 E2 • L'art de la diplomatie

Darius et Grace doivent obtenir un climat de confiance et rasséréné s'ils veulent obtenir une coopération internationale. De son côté, Liam rencontre un nouveau scientifique au passé mystérieux...

Première diffusion : 2 juillet 2018

S2 E3 • Crime et châtiment

Grace est priée de respecter le cadre de confidentialité de son travail et, ce faisant, sa loyauté est mise à l'épreuve. Pendant ce temps Darius charge Liam d'une mission périlleuse tandis qu'un acte de violence plonge la nation dans le chaos...

Première diffusion : 9 juillet 2018

S2 E4 • L'appel aux armes

Grace se lance dans une mission des plus périlleuses tandis que les relations entre Liam et Darius sont mises à rude épreuve...

Première diffusion : 16 juillet 2018

S2 E5 • La chute de la Maison Blanche

Grace forge une alliance avec Alonzo, le frère de Claire, mais cette association temporaire pourrait se révéler dangereuse. Harris et Darius, eux, doivent unir leurs efforts pour faire face aux forces de Bennett...

Première diffusion : 23 juillet 2018

S2 E6 • La clé du mystère

Les relations entre Grace et Darius sont mises à l'épreuve par les événements. La présidente Mackenzie redouble d'efforts pour fédérer un pays désormais complètement fracturé tandis que le groupe d'activistes RE/SYST publie un édit assassin...

Première diffusion : 30 juillet 2018

S2 E7 • La folie du roi Tanz

Darius jure de se venger du groupe RE/SYST, à n'importe quel prix. De son côté, Harris découvre un sombre secret et Grace révèle l'un des siens...

Première diffusion : 6 août 2018

S2 E8 • Ouvre les yeux

Désespéré de ne pouvoir désarmorcer le bras de fer nucléaire qui se profile, Liam reçoit finalement une aide inattendue. L'absence de Darius oblige Harris et Grace à prendre les affaires en main...

Première diffusion : 13 août 2018

S2 E9 • Les hommes de l'ombre

Darius, Grace et Harris découvrent un secret plus dangereux que tout ce qu'ils pouvaient imaginer. Entretemps, Liam se réconcilie avec Jillian...

Première diffusion : 20 août 2018

S2 E10 • L'ennemi de mon ennemi

Darius se résout à forger une alliance périlleuse pour contrer les forces de Q17. Grace est contrainte de prendre des mesures drastiques lorsque des nouvelles troublantes viennent secouer son monde...

Première diffusion : 27 août 2018

S2 E11 • Le jour de l'Acceptation

Une confrontation éclate au sein du complexe COPE, ce qui entraîne des conséquences bien tragiques et dont le monde se serait bien passé...

Première diffusion : 3 septembre 2018

S2 E12 • La dernière carte

The government’s final plans for a doomsday scenario set in motion a surprising chain of events for Grace, Darius and Harris.

Première diffusion : 10 septembre 2018

S2 E13 • Comme un colibri

Un dernier mystère demeure. Sa résolution donnera accès au moyen de sauver le monde. Grace, de son côté, doit choisir comment, et surtout avec qui elle souhiate finir ses jours...

Première diffusion : 17 septembre 2018