S5 E1 • XCII : Le retour de Jack

Cinquante ans se sont écoulés depuis la fin de la saison 4. Aku a détruit tous les portails temporels et Jack a arrêté de vieillir. Il semble que le samouraï soit condamné à errer dans cette époque pour l'éternité. Il a également perdu son sabre, et avec lui tout espoir de vaincre son ennemi. Parallèlement, un mystérieux groupe dévoué à Aku entraîne sept sœurs à devenir des tueuses destinées à un seul objectif : tuer Jack.

Première diffusion : 11 mars 2017

S5 E2 • XCIII : Le doute

Jack est attaqué par les sept filles d'Aku, des guerrières fanatisées qui ne vivent que pour le tuer.

Première diffusion : 18 mars 2017

S5 E3 • XCIV : La première victime

Sévèrement blessé, Jack est toujours confronté aux tueuses qui le traquent sans repos.

Première diffusion : 25 mars 2017

S5 E4 • XCV : Corps à corps

Jack doit faire équipe avec la dangereuse Ashi afin de s'échapper de la créature gargantuesque qui les a avalé.

Première diffusion : 8 avril 2017

S5 E5 • XCVI : La vérité

Jack se bat pour libérer un groupe d'enfants capturés et utilisés comme source de pouvoir pour un monstrueux Mega-Robot.

Première diffusion : 15 avril 2017

S5 E6 • XCVII : A la recherche du samouraï

Ashi part à la recherche de Jack. Cette quête l'aide à se rendre compte des effets qu'il a eu sur le monde, rencontrant des personnes et des lieux divers où le samouraï a jadis apporté son aide.

Première diffusion : 22 avril 2017

S5 E7 • XCVIII : Le bon équilibre

Jack et Ashi passent une série de tests physiques et spirituels afin de se préparer à retrouver l'épée du samouraï.

Première diffusion : 29 avril 2017

S5 E8 • XCIX : Une étrange prison

La relation naissante entre Jack et Ashi prend un tournant après qu'ils soient pourchassés par l'une des créatures les plus dangereuses de la galaxie.

Première diffusion : 6 mai 2017

S5 E9 • C : Amour paternel

Jack et Ashi se rendent au repaire d'Aku pour l'affronter et tenter de mettre un terme à sa tyrannie.

Première diffusion : 13 mai 2017

S5 E10 • CI : La bataille finale

Alors qu'Aku annonce au monde que Jack est vaincu, tous les peuples se soulèvent contre lui. Ashi permet finalement à Jack de revenir dans le passé et ainsi triompher d'Aku.

Première diffusion : 20 mai 2017