S1 E1 • Hier sera un autre jour

S1 E2 • La vengeance aux deux visages

S1 E3 • Porte-sabres à louer (1re partie)

S1 E4 • Porte-sabres à louer (2e partie)

S1 E5 • Délire artistique

S1 E6 • L’étranger à la touffe rouge

S1 E7 • Le port de la drogue

S1 E8 • La légende de l’Est

S1 E9 • Le pique-nique du Beatnick

S1 E10 • Folie meurtrière

S1 E11 • Les jeux de l`amour

S1 E12 • Souvenirs en vrac

S1 E13 • Les flibustiers de la nuit (1re partie)

S1 E14 • Les flibustiers de la nuit (2e partie)

Première diffusion : 2 septembre 2004

S1 E15 • Fausse monnaie et petite pépée

Première diffusion : 9 septembre 2004

S1 E16 • La montagne du désespoir

Première diffusion : 16 septembre 2004

S1 E17 • Berceuse pour un damné

Première diffusion : 23 septembre 2004

S1 E18 • La guerre des mots

Première diffusion : 22 janvier 2005

S1 E19 • Mésentente cordiale

S1 E20 • La complainte du piège (1er couplet)

S1 E21 • La complainte du piège (2nd couplet)

S1 E22 • Quatrième dimension

S1 E23 • Le blues du base-ball

S1 E24 • Drôle d`endroit pour une rencontre

S1 E25 • Rencontre du troisième type

S1 E26 • Le samurai qui ne sentait plus rien