S3 E1 • Épisode 1

Sarah continue d’héberger Lou et sa mère, Marianne, mais la complicité qui se développe entre les deux lui tombe royalement sur les nerfs. À la clinique, Dominique a engagé Maurice pour effectuer des rénovations et entretient une passion avec lui.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E2 • Épisode 2

C’est reparti entre Sarah et Maude, mais Sarah panique, parce qu’elle croit avoir coupé les ponts avec toutes les autres personnes qui comptent pour elle. À la clinique, elle s’occupe d’Andréanne Gagnon, qui ne sait trop comment annoncer à son amoureux qu’elle a attrapé la syphilis...

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E3 • Épisode 3

Pressée par Maude, qui désire avoir un enfant au plus vite, Sarah veut consulter Ricardo et rencontre sa nouvelle blonde, Alexandra. Toutefois, Ricardo, qui donne désormais dans l’occultisme, ne lui accordera une consultation que si elle veut converser avec un mort.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E4 • Épisode 4

Kim s’invite chez Sarah pour l’engueuler. Dominique lance fièrement la première Journée parents-enfants à la clinique… qui n’accueille qu’un seul participant, Naël, le fils de Salim.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E5 • Épisode 5

Dominique fait part au Dr Gagné d’une plainte déposée contre lui par Sophie, qui lui reproche son humour déplacé. Sarah est mal à l’aise, car elle doit accompagner ce dernier dans un congrès.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E6 • Épisode 6

Yasmine traverse une crise de couple avec elle-même. Le Dr Gagné demande à Sarah d’agir comme médiatrice pour son conflit avec Sophie.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E7 • Épisode 7

Une maladresse de Lou met la clinique dans l’embarras. Sarah reçoit un couple dans la trentaine. Pour la première fois en 15 ans, rien ne va plus entre Farah et Joël, qui veut s’en tenir exclusivement à des pratiques écosexuelles.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E8 • Épisode 8

Sarah accompagne Maude à un rendez-vous à la clinique de fertilité, mais un certain malaise à propos de cette démarche s’installe entre les deux. Sarah est troublée de continuer à ressentir du désir pour Farah, qui l’a consultée sans son mari. Elle aide Maxime et Xavier, un couple gai, à communiquer ce qu’ils désirent véritablement.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E9 • Épisode 9

Plus mêlée que jamais, Sarah appelle Michael, son père biologique, dans l’espoir de trouver un homme de bon conseil. La fébrilité règne à la clinique, car le reportage sur Yasmine vient d’être mis en ligne.

Première diffusion : 2 novembre 2023

S3 E10 • Épisode 10

Sarah raconte à Lou sa soirée avec son père. Le lendemain à la clinique, Dominique évoque les péripéties de sa soirée au club échangiste. Le jeune Théo demande à voir Sarah. Il s’est de nouveau mis les pieds dans les plats en suivant les conseils de l’influenceur Gaël Lajoie.

Première diffusion : 2 novembre 2023