S3 E1 • L'aube des ténèbres

Depuis des générations, rois et reines ont dirigé le magnifique Eden de Mombo, mais une nouvelle ère de terreur est en train de naître. Mmamotse, commandant de l'armée des hyènes vole le trône. Son armée répand alors la peur pendant que les lions planifient leur revanche. Même l'intouchable Pula a du mal à préserver son héritage. Alors que la montée des eaux rapproche les factions belligérantes, tout le monde se prépare au combat. Quand les ténèbres régneront, seuls les plus forts survivront.

Première diffusion : 7 avril 2019

S3 E2 • Le règne de la terreur

Piégée par la montée des eaux, Dikeledi doit enseigner à ses petits guépards entêtés une leçon de survie. Mais cette famille de gentils guépards n'a pas sa place au sein de ce royaume violent. Bien que l'impitoyable clan des hyènes se soit emparé du pouvoir, leur ennemi juré, la redoutable meute Makulu, ne se pliera pas à leur tyrannie. Ces chiens sauvages ont beau être aussi rusés qu'expérimentés, leur pouvoir menace de s'effondrer en raison de leur leader vieillissant. D'autres n’attendent que de saisir leur chance.

Première diffusion : 14 avril 2019

S3 E3 • Les exilés

Suite au meurtre de l'un des leurs, la meute des chiens sauvages Makulu se choisit un nouveau chef. La troupe de l'Ouest se retrouve exilée en marge du royaume et lutte pour protéger ses petits des ennemis qui attaquent de toutes parts. Alors que le clan des hyènes commet l'acte le plus cruel, leur redoutable cheffe Mmamotse se montre sous un jour meilleur, gonflant ses rangs et entraînant une nouvelle armée.

Première diffusion : 21 avril 2019

S3 E4 • Manoeuvres guerrières

Le règne de Mmamotse bouleverse complètement le royaume. Si son armée est omniprésente, son héritage est désormais entre les mains d'une princesse en passe d'accéder au trône. Alors que les eaux de crue reculent, Dikeledi prépare ses petits à fuir, au risque de traverser les territoires ennemis. Un affrontement avec la troupe Matahta permet à Pula d'y voir plus clair, elle qui commence à entraîner son jeune meurtrier. Au royaume sauvage, les jeunes détiennent la clef du pouvoir et le futur leur appartient.

Première diffusion : 28 avril 2019

S3 E5 • La déchéance de la reine

L'amour maternel de Pula est mis à rude épreuve lorsqu'elle se voit contrainte d'abandonner son petit au sein du royaume. La troupe Matahta et la troupe de l'Ouest se disputent la souveraineté et leur roi révèle enfin son plan perfide. Alors que la meute Makulu forme ses dernières recrues, Kitso s'apprête à déclarer la guerre aux hyènes. La reine Mmamotse fait face à une révolte interne à son clan : sa fille Lasedi sème le trouble.

Première diffusion : 5 mai 2019

S3 E6 • L'empire

Suite à la mort de sa mère, Motshidi est seule et meurt de faim. Lors d’une réunion terrifiante avec son père, elle réalise qu’elle a tout à perdre. Dans un acte de bonté inattendu, Blue Eyes prend pitié de Motshodi et lui offre un nouveau départ. Dans le clan des hyènes, un traître redoutable gravit les échelons, s’oppose à la princesse égoïste et met fin au règne de Mmamotse.

Première diffusion : 12 mai 2019

S3 E7 • Reign of Torment

The Kingdom is turned upside down as a plague of hyenas rips power from the lions.

Première diffusion : 7 juin 2019

S3 E8 • Armies & Empires

The importance of the young ones in securing the future.

Première diffusion : 8 juin 2019