S3 E1 • Le Ciel peut attendre

Dawn tente de soigner Alex alors que Charlie communique avec son esprit. Mais très vite, Alex est transportée au milieu d'une étrange fête d'anniversaire.

Première diffusion : 22 septembre 2014

S3 E2 • Chacun sa chance

Alex essaie de convaincre Charlie de l'extuber pour qu'elle respire toute seule. Joël se fait une promesse : s'il arrive à sauver son patient, Alex ira mieux. Maggie commence ses gardes en obstétrique et son premier cas s'avère assez délicat.

Première diffusion : 25 septembre 2014

S3 E3 • Éveils

Joel et Dana doivent aider un homme et une femme coincés dans un nuage de mousse isolante tandis qu'après sa fausse couche, Maggie est victime de ses hormones. Alex sort du coma mais elle est victime d'amnésie. Charlie aperçoit l'esprit de Ian rôder autour d'elle.

Première diffusion : 2 octobre 2014

S3 E4 • Comme avant

Pour son premier jour de retour au travail, Alex doit faire équipe avec Dawn. Joel doit sauver un immigré touché au bras par un coup de feu. Gavin partage son bureau avec un collègue et ingère une substance illicite par mégarde...

Première diffusion : 9 octobre 2014

S3 E5 • Animaux en libertés

Alors que Maggie et Alex forment leur groupe d'étude pour l'examen final de chirurgie, l'hôpital accueille Will, un jeune homme atteint de trisomie 21 et sa mère, victime d'un accident de la route. Un autre patient mordu par un serpent est venu avec son animal de compagnie. C'est alors que le hamster de Dawn disparaît.

Première diffusion : 16 octobre 2014

S3 E6 • Joel 2:31

C'est la pleine lune, la nuit promet d'être chargée aux urgences. Zach voit débarquer son fils en skate, Alex prend en charge une très jeune mariée au comportement étrange et Charlie gagne la confiance d'une jeune fille persuadée d'être morte.

Première diffusion : 23 octobre 2014

S3 E7 • Mauvais chiffres

Shahir s'inquiète car il va pratiquer une opération inédite sur une patiente alors qu'il est tombé amoureux de son mari. Reycraft doit opérer son ancien professeur tandis que Charlie et Dawn envisagent un enfant et consultent le docteur Katz.

Première diffusion : 26 novembre 2014

S3 E8 • Cœurs brisés

Charlie aide une ado victime d'un accident de piscine. Joel se propose pour remplacer Selena au dispensaire de la ville. Maggie se retrouve de nouveau en opposition avec sa patronne d'obstétrique.

Première diffusion : 3 décembre 2014

S3 E9 • De l'autre côté de minuit

Tandis qu'Alex s'interroge sur sa relation avec Joel, l'arrivée du célèbre coureur automobile Nathan Stewart va diviser les deux chirurgiens. De son côté, Charlie rencontre une spécialiste des investissements boursiers, pendant que Dana reçoit une femme qui souhaite qu'on lui retire ses implants mammaires.

Première diffusion : 10 décembre 2014

S3 E10 • Le paradis

Un neurochirurgien vient présenter son dernier livre sur les expériences de mort imminente à Hope Zion. Alex croit se souvenir de certaines choses vues alors qu'elle était dans le coma. Joel travaille toujours avec Selena, mais le dispensaire va devoir fermer. Molly, la fille du Dr. Kinney, commence à travailler à l'hôpital.

Première diffusion : 17 décembre 2014

S3 E11 • Piège parental

Molly, la fille de Dana demande à Alex de venir la chercher car elle a été arrêtée pour consommation d'alcool. Alex en profite pour révéler à son amie qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Charlie soigne une lutteuse de MMA et découvre l'existence d'un site où les médecins sont notés.

Première diffusion : 7 janvier 2015

S3 E12 • Cœurs fragiles

Tandis que deux patients se disputent la greffe d'un cœur, Charlie et Joel sont désemparés à l'idée de ne pas savoir lequel d'entre eux sera bientôt père. Les internes sont de plus en plus éprouvés par les gardes et les révisions et Maggie s'endort en plein bloc opératoire. Elle demande à Jimmy de lui apprendre la méditation.

Première diffusion : 7 janvier 2015

S3 E13 • Promenade de santé

Charlie et Joel travaillent ensemble pour tenter de sauver une vieille cambodgienne condamnée. Maggie conseille à Alex d'aller se balader, mais sa promenade en forêt ne sera peut-être pas de tout repos. Joel attend des nouvelles de son avocate.

Première diffusion : 14 janvier 2015

S3 E14 • Passé douloureux

Alex and Maggie perform an intricate procedure; Joel thinks his dad is hiding something; Charlie suspects foul-play when he sees a boy and his grandmother

Première diffusion : 21 janvier 2015

S3 E15 • Les vestiges du jour

Alex asks for help in diagnosing a teacher with a mysterious illness; Charlie must explain his actions; Dawn must make a big decision.

Première diffusion : 28 janvier 2015

S3 E16 • Un beau programme

Alex and Charlie try to save the life of a man on the run; a spirit won't leave Alex alone; Maggie and Zach try to help a couple; Joel and Shahir help a bride walk down the isle.

Première diffusion : 4 février 2015

S3 E17 • Sans peur

Alex and Dana try to save a single mother's life; a hockey player's mobility is at stake; Charlie gets advice on winning back Alex; Sydney come clean

Première diffusion : 11 février 2015

S3 E18 • De si jolis chevaux

A devastating accident requires the help of Hope Zion Hospital’s doctors at an offsite army base, and Dr. Charlie Harris (Michael Shanks) and Dr. Joel Goran (Daniel Gillies) flip a coin to decide who will take the call. When Joel wins the toss, he and Dr. Zach Miller (Ben Ayres) depart for a heart-pounding day as they attempt to save the life of a soldier in dire circumstances. Meanwhile, Charlie and Dr. Dawn Bell (Michelle Nolden) work to save a victim of hypothermia, and it’s do or die time for Hope Zion Hospital’s surgeons-in-training when Dr. Alex Reid (Erica Durance), Dr. Maggie Lin (Julia Taylor Ross), and Dr. Rian Larouche (Danso Gordon) finally face the future and their Surgical Boards. But for Alex, the biggest day in her career is also about to become the biggest day of her life.

Première diffusion : 18 février 2015