S1 E1 • Valentine

Sawako stayed up late making chocolate for her friends...and for Kazehaya. When she sees him receiving chocolates from others as obligatory "thank-you" gifts, she is worried hers would be seen the same way. Kurumi taunts her, and Sawako hesitates. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 janvier 2011

S1 E2 • 2nd Years

Ever since Valentine's Day, a palpable rift has formed between Sawako and Kazehaya. Neither seem entirely sure why it is there, but they have trouble communicating as openly as they had been. Ayane and Chizuru try to intervene, but... Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 janvier 2011

S1 E3 • Forget

Kazehaya confides in Ryu, while a new boy in class begins to flirt openly with Sawako. Realizing that such a pretty girl could get scooped up by another boy, Kazehaya tries to confront her as well as Kento. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 janvier 2011

S1 E4 • Misunderstood

Sawako's friends have words with Kazehaya, who seems to be making every wrong move. He is told that he is the "farthest away" from Sawako, and that he should lay off her or else other girls will grow jealous. Ayane gives Sawako some valuable advice. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 février 2011

S1 E5 • The Person I Like

Sawako begins to piece together that she may be the one pushing Kazehaya away. Chizuru gets a makeover for Toru's wedding. Kento makes a surprising confession. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 février 2011

S1 E6 • Favour and Imposition

Misunderstandings abound as Kazehaya aggressively confronts Kento, who he believes made Sawako cry. Kazehaya and Sawako share a moment that becomes yet another misunderstanding that crushes her self-esteem. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 février 2011

S1 E7 • Just Give Up

The misunderstanding builds as both Kazehaya and Sawako believe they rejected one another's confessions. Sawako seeks comfort in Kurumi, who tells her that she didn't even put up a fight for Kazehaya. These words resonate deeply inside Sawako. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 février 2011

S1 E8 • Reach

Support comes in unexpected forms, as both Kento and Kurumi give advice to Sawako and Kazehaya. It spurs Sawako on to take action. As she runs to find her crush, all she can think about is finally letting her feelings out. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 mars 2011

S1 E9 • Confession

Even though a sliding door separates them, the words are heard loud and clear. There can be no more misunderstandings now. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 mars 2011

S1 E10 • From Now On

It's the day of the float parade! Everyone dons a thematic costume and word gets out about what happened between Kazehaya and Sawako. The two begin their lives together anew. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 mars 2011

S1 E11 • After the Festival

Sawako and Kazehaya go to karaoke with a group of friends. It turns out to be their first true date, and before the night ends, both of them want to make sure they're on the same page. But what do they both want to make clear? Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 mars 2011

S1 E12 • Important Person

Sawako has conquered the rumors and obstacles that stood between her and the boy she loves. She tells Kurumi what happened, and the two come to an understanding. Kazehaya and Sawako meet up outside of school for a day together, all alone... Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 mars 2011