S5 E1 • Épisode 1

De retour au sein de l'Unité 9 après une année d'absence, Rachel endosse le rôle d'inspectrice intérimaire sur une enquête importante et plus complexe qu'elle n'y paraît. Janet est ravie de retrouver sa collègue et amie...

Première diffusion : 13 avril 2016

S5 E2 • Épisode 2

Quand des tueurs décident de changer les règles de leur terrible jeu, la sécurité-même de Rachel est incertaine. En tant qu'agent de police, Janet est impuissante à protéger sa fille, mais elle sait qu'elle doit mettre un terme à cette folie.

Première diffusion : 20 avril 2016

S5 E3 • Épisode 3

Alors que l'équipe avance sur l'enquête et doit trouver l'arme du crime et un code de cryptage qui donne accès à un site internet, le poste de Rachel comme inspecteur intérimaire est compromis. De son côté, Janet remet en question sa foi en la justice, après avoir tenté d'aider sa fille, Taisie...

Première diffusion : 27 avril 2016