S5 E1 • L'Amour par-dessus bord

Dix candidats attirés à bord d'un yacht pour faire partie d'une émission de téléréalité fictive risquent de se mutiner en réalisant à quoi ils participent en réalité.

Première diffusion : 14 juillet 2023

S5 E2 • Une affaire de pacte

Tandis que les candidats s'adaptent à leur nouvelle réalité sans sexe, un limier sur la piste de contrevenants est dépassé par deux couples déterminés à semer le chaos.

Première diffusion : 14 juillet 2023

S5 E3 • Continuer... ou pas

Lana intervient pour dénoncer un embrasseur en série. Après avoir choisi son "date" sur des critères exclusivement esthétiques, une candidate regrette son choix.

Première diffusion : 14 juillet 2023

S5 E4 • La main dans le sac

Après des excuses maladroites et une activité cathartique, deux nouveaux célibataires sèment la zizanie en choisissant des partenaires qui sont déjà en couple.

Première diffusion : 14 juillet 2023

S5 E5 • Un truc de dingue

Un rendez-vous tourne mal et une très libre candidate cible un nouveau partenaire. Après leurs infractions, deux fauteurs de trouble sont mis à l'épreuve.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S5 E6 • Une histoire de baiser

Lana incite un couple à s'interroger sur la nature de sa relation après une séance intime qui enfreint la loi — et établit un record. Un échange de lits change la donne.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S5 E7 • La semeuse de troubles

Deux candidats se rendent à la plage pour rencontrer les nouveaux arrivants, éprouvant la confiance de leurs partenaires. Un candidat modèle affronte enfin la tentation.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S5 E8 • Trop tard pour demander pardon ?

L’un des participants essaie de limiter les dégâts après un rendez-vous. Lors d’une fête, une annonce de Lana a l’effet d’une bombe. Un atelier ébranle certains hommes.

Première diffusion : 28 juillet 2023

S5 E9 • Amour ou argent

Alors que quelques couples hésitent à s’engager, Lana met deux prétendants volages au défi avec une décision difficile qui révèlera leurs vrais motivations.

Première diffusion : 28 juillet 2023

S5 E10 • L’apothéose

Un dernier atelier suscite de grandes émotions alors que les séducteurs réfléchissent à leur cheminement personnel pendant la retraite. Qui partira avec le prix ?

Première diffusion : 28 juillet 2023