S4 E1 • Mine providentielle

Avec Millwood divisé sur un projet minier proposé, l'avocate Joanna Chang, nouvellement maman, prend le cas d'une propriétaire foncière dont la ferme fait obstacle à la mine.

Première diffusion : 28 janvier 2021

S4 E2 • Points de rupture

Joanna recherche la fille de sa cliente, disparue depuis longtemps, afin de protéger les intérêts juridiques de celle-ci et de maintenir l'affaire en cours. Billy Crawford fait appel à un expert inattendu pour l'aider à examiner la scène de l'accident.

Première diffusion : 4 février 2021

S4 E3 • Une cible dans le dos

Joanna et Billy sont pris de court quand l'avocate est la cible d'une mystérieuse enquête criminelle.

Première diffusion : 11 février 2021

S4 E4 • Politique de la terre brûlée

Joanna se précipite pour trouver des preuves pour rejeter les accusations portées contre elle avant son audience de fin de journée. Sa recherche incessante de preuves mènera à un conflit avec son équipe juridique. Billy cherche une piste dans l'affaire contre la mine.

Première diffusion : 18 février 2021

S4 E5 • Descentes en tous genres

Joanna et Billy ont du mal à faire face aux exigences d'être de nouveaux parents. Ils sont pris au dépourvu lorsque leur injonction contre la mine est annulée.

Première diffusion : 25 février 2021

S4 E6 • Dans la chaleur d'un foyer

Avec le retour de la fille disparue de sa cliente, Joanna voit une opportunité de relancer l'affaire contre la mine. Elle et Billy enquêtent davantage. il est clair que rien de la mine Oro North n'est ce qu'il paraît.

Première diffusion : 4 mars 2021

S4 E7 • Quand les ombres se tiennent à l’affût

Avec un jour avant l'audience disciplinaire, Joanna et Billy ont décidé de terminer l'affaire contre la mine. Luna essaie d'établir un lien entre la mine et le réseau de trafiquants. Taylor est déterminée à protéger Dee de son ex-petit ami.

Première diffusion : 11 mars 2021

S4 E8 • En eaux plus calmes

Joanna commence à tracer une nouvelle voie pour l'avenir. Billy reçoit une aide inattendue dans sa recherche d'un nouveau client. Le cas juridique de Dee est dans une impasse. Luna ne sait pas vers qui se tourner.

Première diffusion : 18 mars 2021