S4 E1 • Épisode 1

Maeve contrarie un prof susceptible. Maintenant que des océans les séparent, que va-t-il advenir de sa relation avec Otis ? Otis se retrouve malencontreusement à poil.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E2 • Épisode 2

Les disputes d'un couple en vue offrent une chance à Otis. Eric se sent chez lui. Une expérience inattendue plonge Jackson dans un abîme de réflexion sur sa sexualité.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E3 • Épisode 3

Une critique cinglante entame la détermination de Maeve. Adam et Michael créent des liens entre célibataires. Ruby soutient la campagne et le moral d'un Otis esseulé.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E4 • Épisode 4

Une tragédie rappelle un visage familier à Moordale. La planche de salut de Jean fait le malheur d'Otis. Ruby enquête. Aisha se rapproche de Cal, mais tout se complique.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E5 • Épisode 5

Jean peine à trouver une forme de joie dans la maternité. Entre des débats houleux et un rencard avec une Maeve en deuil, Otis va-t-il assurer ? Jackson perd ses repères.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E6 • Épisode 6

Les adieux ne sont jamais faciles, mais là, c'est vraiment le chaos. En proie à un tourbillon d'émotions, Maeve trouve les mots justes. Aimee est inspirée, Eric réaliste.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E7 • Épisode 7

Un ascenseur hors service déclenche un branle-bas de combat. Mûrie au fil des années, une querelle entre sœurs éclate enfin. Maeve arrange les choses... et fait un choix.

Première diffusion : 21 septembre 2023

S4 E8 • Épisode 8

Le lycée se mobilise pour retrouver Cal. Eric trouve sa vocation. Jackson découvre ses racines. Tout comme l'amour, la vérité est multiforme, et finit par s'imposer...

Première diffusion : 21 septembre 2023