S2 E1 • Impardonnable

Harlee Santos n'hésite pas à falsifier des preuves pour se protéger d'une accusation de meurtre. De son côté, Matt Wozniak conclut un accord avec l'agent Stahl qui devrait lui garantir l'impunité ainsi qu'à son équipe. Mais le capitaine découvre rapidement que Stahl l'a piégé...

Première diffusion : 5 mars 2017

S2 E2 • En pleine tempête

Wozniak ouvre les hostilités avec Stahl lorsqu'il découvre que la cible de l'agent du FBI est son amie Julia Ayres. Harlee est bouleversée par une affaire en cours...

Première diffusion : 12 mars 2017

S2 E3 • Chasse au fantôme

Face au refus de coopérer de Wozniak, Stahl décide de mettre la pression sur Harlee. La jeune femme se retrouve dans une situation impossible. Elle sait que pour se débarrasser du FBI, Wozniak n'hésitera pas à faire tomber un autre agent. Par ailleurs, les enquêteurs des affaires internes se montrent déterminés à découvrir ce qui est réellement arrivé à Donnie Pomp...

Première diffusion : 19 mars 2017

S2 E4 • Overdoses

Harlee comprend que Stahl n'arrêtera pas ses investigations avant d'avoir envoyé Julia Ayres en prison. Intriguée, la policière enquête discrètement de son côté pour vérifier si les allégations de collusion avec la mafia émises à l'encontre d'Ayres sont justifiées...

Première diffusion : 26 mars 2017

S2 E5 • Piégés

La mafia est déterminée à faire arrêter Harlee pour meurtre. Pour se protéger, la policière tente de couvrir ses traces. De son côté, Wozniak doit affronter une nouvelle crise qui risque d'ébranler encore un peu plus la cohésion de son équipe...

Première diffusion : 2 avril 2017

S2 E6 • Dissensions

Harlee et Wozniak enquêtent sur le meurtre de Caroline, l'ex-compagne de Nava. Cette affaire met Harlee dans l'embarras. Par ailleurs, Wozniak veut découvrir quel membre de son équipe sert d'informateur à Verco...

Première diffusion : 9 avril 2017

S2 E7 • Toi aussi, Brutus ?

Après les aveux de Harlee sur sa collaboration avec le FBI, son équipe est abasourdie par sa trahison et celle de Wozniak. Alors que le doute et la suspicion s'installent parmi les policiers, Harlee et Wozniak leur présentent un plan pour neutraliser Bianchi...

Première diffusion : 16 avril 2017

S2 E8 • Une dette à payer

Wozniak s'en prend violemment à Bianchi, l'accusant d'avoir rompu leur accord. Harlee tente de ressouder l'équipe en impliquant ses coéquipiers dans une mission illégale au service du frère de l'un d'eux...

Première diffusion : 23 avril 2017

S2 E9 • Le retour du chaos

Alors que Wozniak enquête sur la disparition d'un enfant, Harlee découvre que quelqu'un se fait passer pour Miguel. L'usurpateur envoie régulièrement des textos à Cristina.

Première diffusion : 30 avril 2017

S2 E10 • Les chasseurs de monstres

Harlee et Wozniak se lancent dans une chasse à l'homme pour retrouver les tireurs qui ont ciblé leur équipe. Les deux policiers sont également déterminés à trouver la preuve qui leur permettra de faire plonger Bianchi. Alors que l'enquête interne se poursuit, les agents font bloc contre Verco, qui aurait de quoi étayer les accusations de corruption...

Première diffusion : 7 mai 2017

S2 E11 • De la compassion

Harlee et Wozniak mènent l'équipe dans la dangereuse mission consistant à mettre la main sur le registre secret de Bianchi et de faire chuter ce mafieux une bonne fois pour toutes.

Première diffusion : 14 mai 2017

S2 E12 • Laisser entrer la lumière

Wozniak affronte un fantôme du passé afin de faire tomber un nouvel ennemi pendant qu'Harlee aide Nava à brouiller sa piste après une violente rencontre.

Première diffusion : 21 mai 2017

S2 E13 • Les dernières forces

Les efforts drastiques d'Harlee et Wozniak visant à les sauver ainsi que le reste de l'équipe amènent de choquantes conséquences pour les deux.

Première diffusion : 21 mai 2017