S1 E1 • The Case of the Golden Armor

Première diffusion : 18 septembre 1982

S1 E2 • Crumpling's Circus Caper

Living inside the city park operated by Mr. Dinkel, The Shirt Tales are Tyg the tiger, Pammy the Panda, Digger the Mole, Rick the Raccoon, Bogey the Orangutan and, during the second season, Kip the Kangaroo. These animal would help out others in distress. When they scream ""Shirt Ta-Ta-Ta-Tales!"" their shirts would light up what they are feeling.

Première diffusion : 25 septembre 1982

S1 E4 • The Game Masters

Première diffusion : 9 octobre 1982

S1 E5 • Elephant on the Loose

Première diffusion : 16 octobre 1982

S1 E6 • The Big Foot Incident

Première diffusion : 23 octobre 1982

S1 E7 • Horsin' Around

Première diffusion : 30 octobre 1982

S1 E8 • The Humboldt Ghost

Première diffusion : 6 novembre 1982

S1 E9 • Mission Mutt

Première diffusion : 13 novembre 1982

S1 E10 • Vacation for Dinkel

Première diffusion : 20 novembre 1982

S1 E11 • Digger Runs Away

Convinced that he's just a goof-up, Digger runs away. His friends go out to look for him, only to be captured by a horde of sewer rats.

Première diffusion : 27 novembre 1982

S1 E12 • Wingman

The Shirt Tales pursue Wingman, a criminal who trains birds to steal for him.

Première diffusion : 4 décembre 1982

S1 E13 • Figby, the Spoiled Brat Cat

Première diffusion : 11 décembre 1982

S1 E14 • The Commissioner is Missing

Mastermind escapes from prison, and kidnaps the Commissioner. The Shirt Tales set out to rescue their boss.

Première diffusion : 18 décembre 1982

S1 E15 • The Terrible Termites

Première diffusion : 25 décembre 1982

S1 E16 • Raiders of the Lost Shark

Première diffusion : 1 janvier 1983

S1 E17 • Moving Time

Première diffusion : 18 janvier 1982

S1 E18 • Back to Nature

Première diffusion : 15 janvier 1983

S1 E19 • Save the Park

The park is going to be torn down for a new building, but the Shirt Tale gang won't stand for it at all.

Première diffusion : 22 janvier 1983

S1 E20 • Pam-dora's box

When Pammy learns that there's a male panda at the zoo, she decides to meet him. Unknown to her, this panda is a robot who has just stolen some top secret documents.

Première diffusion : 29 janvier 1983

S1 E21 • Hapless Hound

Première diffusion : 5 février 1983

S1 E22 • Nearsighted Bear

Première diffusion : 12 février 1983

S1 E23 • The Magical Musical Caper

Première diffusion : 19 février 1983

S1 E24 • The Very Buried Treasure

Première diffusion : 26 février 1983

S1 E25 • Dinkel's Ark

Première diffusion : 5 mars 1983

S1 E26 • The Duke of Dinkel

Première diffusion : 12 mars 1983