S3 E1 • Chemin de traverse

Alors qu'il est retenu en otage par Solotov, Bob Lee se souvient des traumatismes vécus alors qu'il était enfant. Parallèlement, Julie et Isaac partent à sa recherche. Nadine, quant à elle, affronte le sénateur Addison Hayes.

Première diffusion : 21 juin 2018

S3 E2 • Chair fraîche

Bob Lee enquête sur la mort de son père, survenu en 1988, en prison. Il espère bien trouver les réponses aux questions qu'il se pose. Julie, de son côté, trouve un travail pour aider la famille à payer un avocat.

Première diffusion : 28 juin 2018

S3 E3 • Les péchés du père

Bob Lee enquête sur l'abattoir local dans le cadre de son enquête sur la mort de son père. Isaac et Nadine doivent former une alliance difficile avec un agent Atlas.

Première diffusion : 5 juillet 2018

S3 E4 • L'importance de l'armée

Bob Lee chasse les hommes qui ont assassiné son père. Julie suit son propre chef. Bob Lee rejoint Nadine et Isaac dans une mission de sauvetage de Harris.

Première diffusion : 12 juillet 2018

S3 E5 • Appel aux armes

Un ami d'Earl détient la clé de l'opération frauduleuse qu'il a menée au Vietnam. Bob Lee bloque un événement dans DC.

Première diffusion : 19 juillet 2018

S3 E6 • Sur la ligne rouge

Bob Lee et Isaac doivent suivre des instructions précises pour rencontrer le vrai Gutierrez. Julie fait face à la famille Bama. Nadine fait irruption dans une installation de sécurité de haute technologie.

Première diffusion : 26 juillet 2018

S3 E7 • Vote ultime

Bob Lee et Isaac rencontrent un ancien membre de haut niveau alors qu'ils se rapprochent de la mort de Earl. Nadine est envoyée en mission dangereuse par un agent du DOJ.

Première diffusion : 2 août 2018

S3 E8 • Erreur fatale

L'équipe de Nadine et d'Isaac se lance dans l'une des têtes d'Atlas; Un attentat à la vie de Sam conduit les Swaggers à des informations choquantes laissées par Earl, ce qui pourrait avoir conduit à sa mort.

Première diffusion : 9 août 2018

S3 E9 • Mâle Alpha

La recherche de Bama Jr. conduit Bob Lee à un groupe marginal, mais crée une fissure dans son mariage; Isaac et Nadine utilisent les informations laissées par Earl pour rencontrer le chef de cabinet du président.

Première diffusion : 16 août 2018

S3 E10 • Stage Commando

Bob Lee et Isaac tendent une embuscade dans le centre de formation d'Atlas; Nadine et Harris essaient de se frayer un chemin pour obtenir un un face-à-face avec un acteur essentiel du complot d'Atlas pour conserver son pouvoir; La paranoïa de Julie augmente.

Première diffusion : 23 août 2018

S3 E11 • Menace de mort

Harris aide Bob Lee à se venger de la mort d'Earl; Nadine et Isaac tentent de convertir les recrues d'Atlas à leur cause; Julie expérimente en mettant sa vie avec Bob Lee derrière elle.

Première diffusion : 30 août 2018

S3 E12 • Un homme providentiel

Alors que Bob Lee se retrouve déchiré entre justice et famille, Atlas change de stratégie. Harris rencontre un puissant allié.

Première diffusion : 6 septembre 2018

S3 E13 • Bain de sang

Bob Lee tente de mettre fin à Atlas, tout en essayant de sauver son mariage et de clarifier les derniers éléments de son passé. Isaac, Nadine et Harris trouvent des nouveaux postes à D.C.

Première diffusion : 13 septembre 2018